LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,897) • Untranslated (4,116) • Waiting (3) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 127
Prio Original string Translation —
Conditions Услови Details

Conditions

Услови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Сачувати групу питања Details

Save question group

Сачувати групу питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Група за рандомизацију: Details

Randomization group:

Група за рандомизацију:
You have to log in to edit this translation.
Title: Наслов: Details

Title:

Наслов:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Грешка: Морате унети назив групе за сваки језик. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Грешка: Морате унети назив групе за сваки језик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Увести групу питања Details

Import question group

Увести групу питања
You have to log in to edit this translation.
Add question group Додати групу питања Details

Add question group

Додати групу питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Избрисати ово потпитање Details

Delete this subquestion

Избрисати ово потпитање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Уметнути ново потпитање након овог Details

Insert a new subquestion after this one

Уметнути ново потпитање након овог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Потпитање: Details

Subquestion:

Потпитање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Потпитање Details

Subquestion

Потпитање
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Измена потпитања Details

Edit subquestions

Измена потпитања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова потпитања. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Грешка: Покушавате да користите дупликат кодова потпитања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Отићи на питање Details

Go to question

Отићи на питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Увоз питања је завршен. Details

Question import is complete.

Увоз питања је завршен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 127

Export as