| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Type: | Тип: | Details |
| ↑ | Reset | Ресетовање - повратак на почетне вредности | Details |
| ↑ | Save changes | Сачувати промене | Details |
| ↑ | Registration | Регистрација | Details |
| ↑ | Password: | Лозинка: | Details |
| ↑ | Close | Затворити | Details |
| ↑ | ID | ID | Details |
| ↑ | Total | Укупно | Details |
| ↑ | Your survey was successfully saved. | Ваша анкета је успешно сачувана. | Details |
|
Your survey was successfully saved. Ваша анкета је успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Грешка: Имејл није послат, што може бити индикатор проблема у подешавању PHP Mail-а на серверу. Детаљи Ваше анкете су ипак сачувани, али нећете добити имејл са детаљима. Молимо, за будућу референцу, сачувајте корисничко име и лозинку ("name" и "password") које сте управо користили. | Details |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Грешка: Имејл није послат, што може бити индикатор проблема у подешавању PHP Mail-а на серверу. Детаљи Ваше анкете су ипак сачувани, али нећете добити имејл са детаљима. Молимо, за будућу референцу, сачувајте корисничко име и лозинку ("name" и "password") које сте управо користили.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Овај назив је већ коришћен за ову анкету. За снимање, морате користити јединствени назив. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Овај назив је већ коришћен за ову анкету. За снимање, морате користити јединствени назив.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Након што кликнете на дугме за снимање, можете или затворити овај прозор претраживача или наставити са попуњавањем анкете. | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Након што кликнете на дугме за снимање, можете или затворити овај прозор претраживача или наставити са попуњавањем анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Ако унесете имејл адресу, биће Вам послата имејл порука са детаљима. | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Ако унесете имејл адресу, биће Вам послата имејл порука са детаљима.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Ваша анкета ће бити сачувана са Вашим корисничким именом и лозинком, и можете је завршити касније поновним приступом са истим корисничким именом и лозинком. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ваша анкета ће бити сачувана са Вашим корисничким именом и лозинком, и можете је завршити касније поновним приступом са истим корисничким именом и лозинком.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | Унесите корисничко име и лозинку за ову анкету и кликните на дугме 'Сачувати' испод. | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Унесите корисничко име и лозинку за ову анкету и кликните на дугме 'Сачувати' испод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as