Translations < Serbian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

← 1 … 31 32 33 34 35 … 127 →

Prio	Original string	Translation	—
	As a last step you should clear your browser cache now.	Како последњи корак требало би да обришете кеш вашег браузера.	Details
As a last step you should clear your browser cache now. Како последњи корак требало би да обришете кеш вашег браузера. Како последњи корак требало би да обришете кеш вашег браузера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The update is now complete!	Ажурирање је завршено!	Details
The update is now complete! Ажурирање је завршено! Ажурирање је завршено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.	Да би могли да шаљете слике или други садржај потребно је да прво сачувате вашу анкету.	Details
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Да би могли да шаљете слике или други садржај потребно је да прво сачувате вашу анкету. Да би могли да шаљете слике или други садржај потребно је да прво сачувате вашу анкету. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Chile)	Шпански (Чиле)	Details
Spanish (Chile) Шпански (Чиле) Шпански (Чиле) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	Почетни језик:	Details
Start language: Почетни језик: Почетни језик: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Затвори уређивач	Details
Close editor Затвори уређивач Затвори уређивач You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML уређивач	Details
HTML editor HTML уређивач HTML уређивач You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	PHP PDO библиотека драјвера	Details
PHP PDO driver library PHP PDO библиотека драјвера PHP PDO библиотека драјвера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	PHP/PECL JSON библиотека	Details
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON библиотека PHP/PECL JSON библиотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	PHP mbstring библиотека	Details
PHP mbstring library PHP mbstring библиотека PHP mbstring библиотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност: RemoteControl је доступан коришћењем %s за транспорт и открива следећу функционалност: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Уреди атрибут	Details
Edit attribute Уреди атрибут Уреди атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку. Молимо Вас контактирајте Вашег LimeSurvey администратора за Вашу лозинку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Додати учесника	Details
Add participant Додати учесника Додати учесника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Датум слања последње подсетнице	Details
Last reminder sent date Датум слања последње подсетнице Датум слања последње подсетнице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/common_helper.php:3439 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 127 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta