Translations < Serbian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

← 1 … 28 29 30 31 32 … 127 →

Prio	Original string	Translation	—
	Dari	Дари	Details
Dari Дари Дари You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Произвољни редослед	Details
Random order Произвољни редослед Произвољни редослед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/questionHelper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	Неуспешно уметање скупа ознака.	Details
Inserting the label set failed. Неуспешно уметање скупа ознака. Неуспешно уметање скупа ознака. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does already exist.	База података коју сте навели већ постоји.	Details
The database you specified does already exist. База података коју сте навели већ постоји. База података коју сте навели већ постоји. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/InstallerController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a date/time string to unix timestamp	Конвертује date/time стринг у unix timestamp	Details
Convert a date/time string to unix timestamp Конвертује date/time стринг у unix timestamp Конвертује date/time стринг у unix timestamp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	Преузми	Details
Download Преузми Преузми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ComfortUpdate	Користи ComfortUpdate	Details
Use ComfortUpdate Користи ComfortUpdate Користи ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following LimeSurvey updates are available:	Следећа LimeSurvey ажуриранја су доступна:	Details
The following LimeSurvey updates are available: Следећа LimeSurvey ажуриранја су доступна: Следећа LimeSurvey ажуриранја су доступна: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set name	Име скупа ознака	Details
Label set name Име скупа ознака Име скупа ознака You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace label set?	Премести скуп ознака?	Details
Replace label set? Премести скуп ознака? Премести скуп ознака? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/questionAdministration/modals.twig:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Occitan	Окситански	Details
Occitan Окситански Окситански You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	Шпански (Аргентина) (Неформални)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) Шпански (Аргентина) (Неформални) Шпански (Аргентина) (Неформални) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1035 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	Шпански (Аргентина)	Details
Spanish (Argentina) Шпански (Аргентина) Шпански (Аргентина) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	Ово није .csv датотека.	Details
This is not a .csv file. Ово није .csv датотека. Ово није .csv датотека. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:862 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Саставити стрингове, враћа састављене стрингове. Ова функција је алијас од implode("",argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Саставити стрингове, враћа састављене стрингове. Ова функција је алијас од implode("",argN) Саставити стрингове, враћа састављене стрингове. Ова функција је алијас од implode("",argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 127 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta