LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,899) • Untranslated (4,090) • Waiting (3) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 127
Prio Original string Translation —
↑ February Фебруар Details

February

Фебруар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ January Јануар Details

January

Јануар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Извините, али ово питање има превише могућих одговора да би могло бити приказано на графику како треба. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

Извините, али ово питање има превише могућих одговора да би могло бити приказано на графику како треба.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Response Одговор Details

Response

Одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Statistics survey %s Статистика анкете %s Details

Statistics survey %s

Статистика анкете %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey %s Анкета %s Details

Survey %s

Анкета %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Уколико изаберете '%s' молимо да такође наведете свој избор у одговарајућем текстуалном пољу. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Уколико изаберете '%s' молимо да такође наведете свој избор у одговарајућем текстуалном пољу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save your unfinished survey Сачувајте Вашу незавршену анкету Details

Save your unfinished survey

Сачувајте Вашу незавршену анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your assessment Ваша процена Details

Your assessment

Ваша процена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answers cleared Избрисани одговори Details

Answers cleared

Избрисани одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load now Учитати сада Details

Load now

Учитати сада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address: Ваша имејл адреса: Details

Your email address:

Ваша имејл адреса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password: Поновите лозинку: Details

Repeat password:

Поновите лозинку:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Exit and clear survey Изаћи из анкете и избрисати одговоре Details

Exit and clear survey

Изаћи из анкете и избрисати одговоре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minute Минут Details

Minute

Минут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 127

Export as