Translations < Serbian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

← 1 … 18 19 20 21 22 … 127 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete table	Обриши табелу	Details
Delete table Обриши табелу Обриши табелу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional attributes	Додатни атрибути	Details
Additional attributes Додатни атрибути Додатни атрибути You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:30 application/views/admin/token/tokenform.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	Обрисано	Details
Deleted Обрисано Обрисано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1479 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:286 application/controllers/UserManagementController.php:1150 application/controllers/UserRoleController.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of participants:	Број учесника:	Details
Number of participants: Број учесника: Број учесника: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Додај новог учесника анкете	Details
Add new survey participant Додај новог учесника анкете Додај новог учесника анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Наслов анкете	Details
Survey title Наслов анкете Наслов анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3433 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:166 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:214 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:237 editor/src/components/TopBar/SurveyTitleSelector.js:65 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Обриши анкете	Details
Delete surveys Обриши анкете Обриши анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:146 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Текст питања	Details
Question text Текст питања Текст питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Graph labels:	Ознаке графикона:	Details
Graph labels: Ознаке графикона: Ознаке графикона: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of columns:	Број колона:	Details
Number of columns: Број колона: Број колона: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Затворена група	Details
Closed group Затворена група Затворена група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/models/Survey.php:1832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Прошири све	Details
Expand all Прошири све Прошири све You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Пуно име:	Details
Full name: Пуно име: Пуно име: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/user/personalsettings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes	Атрибути учесника анкете	Details
Survey participant attributes Атрибути учесника анкете Атрибути учесника анкете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:77 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select time	Изабери време	Details
Select time Изабери време Изабери време You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 22 … 127 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta