Translations < Serbian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

← 1 … 17 18 19 20 21 … 127 →

Prio	Original string	Translation	—
	Logo file	Лого фајл	Details
Logo file Лого фајл Лого фајл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Лого	Details
Logo Лого Лого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2746 editor/src/components/TopBar/TopBar.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation	Навигација	Details
Navigation Навигација Навигација You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:347 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:333 themes/survey/bootswatch/config.xml:302 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:462 themes/survey/vanilla/config.xml:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next, we will create subquestions and answer options.	Следеће, креираћемо потпитања и могуће одогворе.	Details
Next, we will create subquestions and answer options. Следеће, креираћемо потпитања и могуће одогворе. Следеће, креираћемо потпитања и могуће одогворе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is lesser than	је мање од	Details
is lesser than је мање од је мање од You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Статус:	Details
Status: Статус: Статус: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:73 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:85 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same origin	Истог порекла	Details
Same origin Истог порекла Истог порекла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow	Дозволи	Details
Allow Дозволи Дозволи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export:	Извези:	Details
Export: Извези: Извези: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/export/vv_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID:	ID ankete:	Details
Survey ID: ID ankete: ID ankete: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/export/vv_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to delete this user?	Да ли желите да обришете овог корисника?	Details
Do you want to delete this user? Да ли желите да обришете овог корисника? Да ли желите да обришете овог корисника? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload image	Поново учитај слику	Details
Reload image Поново учитај слику Поново учитај слику You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/core/LS_Twig_Extension.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order:	Сллучајни редослед:	Details
Random order: Сллучајни редослед: Сллучајни редослед: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Наслов питања	Details
Question title Наслов питања Наслов питања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1714 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	Без одговора:	Details
No answer: Без одговора: Без одговора: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MilaVeljovic References: application/views/admin/export/spss_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 17 18 19 20 21 … 127 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta