| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Хвала Вам на регистрацији за учешће у овој анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. Имејл који сте користили није исправан. Молимо пробајте поново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Одговор на сигурносно питање није тачан. | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Одговор на сигурносно питање није тачан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Ваш одговор | Details |
| ↑ | PDF export | Извоз PDF-а | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | За даљу подршку молимо да контактирате %s ( %s ). | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. За даљу подршку молимо да контактирате %s ( %s ).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Или сте били дуго неактивни, или су колачићи (cookies) онемогућени у Вашем претраживачу или је настао проблем са Вашом Интернет везом. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Или сте били дуго неактивни, или су колачићи (cookies) онемогућени у Вашем претраживачу или је настао проблем са Вашом Интернет везом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Извињавамо се али Ваша сесија је истекла. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Извињавамо се али Ваша сесија је истекла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Успешно сте уклоњени из ове анкете. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Успешно сте уклоњени из ове анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Већ сте уклоњени из ове анкете. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Већ сте уклоњени из ове анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Успешно сте враћени назад у ову анкету. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Успешно сте враћени назад у ову анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Добродошли | Details |
| ↑ | Back | Назад | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Ваши одговори на анкету нису сачувани. Ова анкета још увек није активна. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ваши одговори на анкету нису сачувани. Ова анкета још увек није активна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Жао нам је, ова датотека је превелика. Само датотеке величине до %s килобајта су дозвољене. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Жао нам је, ова датотека је превелика. Само датотеке величине до %s килобајта су дозвољене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as