| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Question index | Индекс питања | Details |
| ↑ | This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Ова анкета тренутно није активна. Нећете бити у могућности да сачувате своје одговоре. | Details |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ова анкета тренутно није активна. Нећете бити у могућности да сачувате своје одговоре.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Једна или више датотека које сте послали (аплоадовали) нису у потребном формату/ одговарајуће величине. Не можете наставити све док су ове датоке невалидни. | Details |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Једна или више датотека које сте послали (аплоадовали) нису у потребном формату/ одговарајуће величине. Не можете наставити све док су ове датоке невалидни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На једно или више питања нисте одговорили на исправан начин. Не можете наставити док не одговорите на исправан начин. | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На једно или више питања нисте одговорили на исправан начин. Не можете наставити док не одговорите на исправан начин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | На једно или више обавезних питања нисте одговорили. Не можете наставити док не одговорите на та питања. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. На једно или више обавезних питања нисте одговорили. Не можете наставити док не одговорите на та питања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | Проследите своје одговоре | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Група не садржи одговоре. Да бисте били у могућности да је прегледате, морате додати одговоре у ову групу. | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Група не садржи одговоре. Да бисте били у могућности да је прегледате, морате додати одговоре у ову групу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Невалидан број групе за ову анкету: | Details |
|
Invalid group number for this survey: Невалидан број групе за ову анкету:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Погледајте статистику ове анкете. | Details |
|
View the statistics for this survey. Погледајте статистику ове анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Одштампајте своје одговоре. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Ваши одговори на анкету су сачувани. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Ваши одговори на анкету су сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Хвала Вам! | Details |
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Ваши одговори су успешно сачувани. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Ваши одговори су успешно сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Жао нам је, али нисте овлашћени да приступите овој анкети. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Жао нам је, али нисте овлашћени да приступите овој анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Учитати незавршену анкету | Details |
Export as