LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,899) • Untranslated (4,090) • Waiting (3) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 127
Prio Original string Translation —
Export VV file Извезите VV датотеку Details

Export VV file

Извезите VV датотеку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Извести резултате Details

Export results

Извести резултате
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. Имејл шаблони су успешно сачувани. Details

Email templates successfully saved.

Имејл шаблони су успешно сачувани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') На овом питању одговорите само за ставке које нисте изабрали у питању %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

На овом питању одговорите само за ставке које нисте изабрали у питању %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') На овом питању одговорите само за ставке које сте изабрали у питању %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

На овом питању одговорите само за ставке које сте изабрали у питању %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save Сачувати Details

Save

Сачувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Аутоматски Details

Automatic

Аутоматски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме филтере низа: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме филтере низа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме валидације: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Неопходно је да одговор(и) задовољава(ју) следеће критеријуме валидације:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Одговорити на ово само ако су испуњени следећи услови: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Одговорити на ово само ако су испуњени следећи услови:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ова анкета користи анонимне одговоре, што значи да не можете ажурирати одговоре. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Ова анкета користи анонимне одговоре, што значи да не можете ажурирати одговоре.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Изменити овај унос Details

Edit this entry

Изменити овај унос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Молимо изаберите Details

Please choose

Молимо изаберите
You have to log in to edit this translation.
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Дошло је до грешке приликом увоза Ваше датотеке. Ово може бити проузроковано погрешним овлашћењима на /tmp директоријуму апликације. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Дошло је до грешке приликом увоза Ваше датотеке. Ово може бити проузроковано погрешним овлашћењима на /tmp директоријуму апликације.
You have to log in to edit this translation.
Error! Грешка! Details

Error!

Грешка!
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 127

Export as