LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,899) • Untranslated (4,090) • Waiting (3) • Fuzzy (293) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 127
Prio Original string Translation —
No question index will be shown with this format. Уз овај формат неће бити приказан индекс питања. Details

No question index will be shown with this format.

Уз овај формат неће бити приказан индекс питања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Приказ на једној страници. Details

It is presented on one single page.

Приказ на једној страници.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Приказ група по група. Details

It is presented group by group.

Приказ група по група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Приказ питање по питање. Details

It is presented question by question.

Приказ питање по питање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Одговори у овој анкети НИСУ анонимни. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Одговори у овој анкети НИСУ анонимни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Одговори на ову анкету су анонимни Details

Responses to this survey are anonymized.

Одговори на ову анкету су анонимни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
None Нема Details

None

Нема
You have to log in to edit this translation.
View statistics Погледајте статистику Details

View statistics

Погледајте статистику
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove user. Неуспешно уклањање корисника. Details

Failed to remove user.

Неуспешно уклањање корисника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Корисник је уклоњен. Details

User removed.

Корисник је уклоњен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Не можете у групу додати или из групе уклонити власника групе. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Не можете у групу додати или из групе уклонити власника групе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Група није пронађена. Details

Group not found.

Група није пронађена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Корисничка група је успешно сачувана! Details

User group successfully saved!

Корисничка група је успешно сачувана!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Група корисника успешно додата! Details

User group successfully added!

Група корисника успешно додата!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Неуспешно додавање групе! Група већ постоји. Details

Failed to add group! Group already exists.

Неуспешно додавање групе! Група већ постоји.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 127

Export as