Translations < Albanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	Ju nuk mund ti ruani ndryshimet sepse direktoriumi i shabllonit nuk të jep mundësinë të shkruash.	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. Ju nuk mund ti ruani ndryshimet sepse direktoriumi i shabllonit nuk të jep mundësinë të shkruash. Ju nuk mund ti ruani ndryshimet sepse direktoriumi i shabllonit nuk të jep mundësinë të shkruash. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Jeni i sigurte nese deshironi ta fshini kete skedar?	Details
Are you sure you want to reset this file? Jeni i sigurte nese deshironi ta fshini kete skedar? Jeni i sigurte nese deshironi ta fshini kete skedar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:170 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Ngarko	Details
Upload Ngarko Ngarko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:248 application/views/admin/token/csvupload.php:148 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Ju lutemi ndryshoni lejet e direktoriumit për skedarin %s ne menyre që të shikoni shabllonet.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Ju lutemi ndryshoni lejet e direktoriumit për skedarin %s ne menyre që të shikoni shabllonet. Ju lutemi ndryshoni lejet e direktoriumit për skedarin %s ne menyre që të shikoni shabllonet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	Ky lloj skedari nuk lejohet te ngarkohet.	Details
This file type is not allowed to be uploaded. Ky lloj skedari nuk lejohet te ngarkohet. Ky lloj skedari nuk lejohet te ngarkohet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/controllers/admin/Themes.php:509 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Editor shablloni	Details
Template editor Editor shablloni Editor shablloni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:299 application/views/admin/globalsettings/_general.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This is a standard theme.	Shënim: Ky është një shabllon standart.	Details
Note: This is a standard theme. Shënim: Ky është një shabllon standart. Shënim: Ky është një shabllon standart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Konfigurimet tuaja personale	Details
My personal settings Konfigurimet tuaja personale Konfigurimet tuaja personale You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Prove auromatike)	Details
(Autodetect) (Prove auromatike) (Prove auromatike) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/controllers/admin/UserAction.php:157 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Editori HTML ne nje rresht	Details
Inline HTML editor Editori HTML ne nje rresht Editori HTML ne nje rresht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up HTML editor	Editori HTML popup	Details
Pop-up HTML editor Editori HTML popup Editori HTML popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	I krijuar nga	Details
Created by I krijuar nga I krijuar nga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:861 application/models/User.php:1010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Vleresime	Details
Assessments Vleresime Vleresime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2383 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:323 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Veprime	Details
Actions Veprime Veprime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:86 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Albana (acanga) References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:227 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:376 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1122 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1251 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1303 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1733 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:132 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:184 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:246 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:318 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:355 application/controllers/QuickTranslationController.php:133 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:889 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:160 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:162 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:735 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1682 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1950 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2116 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2715 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3449 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:81 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:241 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:86 application/controllers/admin/Export.php:1229 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2726 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:55 application/controllers/admin/Tokens.php:126 application/controllers/admin/Tokens.php:478 application/controllers/admin/Tokens.php:647 application/controllers/admin/Tokens.php:996 application/controllers/admin/Tokens.php:1193 application/controllers/admin/Tokens.php:1336 application/controllers/admin/Tokens.php:1544 application/controllers/admin/Tokens.php:1807 application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/controllers/admin/Tokens.php:2224 application/controllers/admin/Tokens.php:2576 application/controllers/admin/Tokens.php:2633 application/controllers/admin/Tokens.php:2756 application/controllers/admin/Tokens.php:2869 application/controllers/admin/Tokens.php:2935 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2390 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2400 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2440 application/helpers/userstatistics_helper.php:1648 application/helpers/userstatistics_helper.php:1660 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:143 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:694 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:19 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:24 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Albanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta