| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No database action required! | Es ist keine Datenbankaktion notwendig! | Details | |
|
No database action required! Es ist keine Datenbankaktion notwendig!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Alle alten Umfragetabellen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Alle alten Umfragetabellen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Alle Gruppen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Alle Gruppen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Alle Fragen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Alle Fragen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Die folgenden Fragen sollten gelöscht werden: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Die folgenden Fragen sollten gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Alle Umfrage-Spracheinstellungen entsprechen den Konsistenzstandards. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Alle Umfrage-Spracheinstellungen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Die folgenden Umfrage-Spracheinstellungen sollten gelöscht werden: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Die folgenden Umfrage-Spracheinstellungen sollten gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID | ID | Details | |
| Reason: | Grund: | Details | |
| The following conditions should be deleted: | Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden: | Details | |
|
The following conditions should be deleted: Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Wenn Fehler gezeigt werden, sollten Sie dieses Script nochmals ausführen. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Wenn Fehler gezeigt werden, sollten Sie dieses Script nochmals ausführen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Datenkonsistenzprüfung | Details | |
| Time statistics | Zeit-Statistiken | Details | |
Export as