Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 304 305 306 307 308 … 395 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete label set	Beschriftungsset löschen	Details
Delete label set Beschriftungsset löschen Beschriftungsset löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this label set?	Sind sie wirklich sicher, dass Sie dieses Beschriftungsset löschen wollen?	Details
Do you really want to delete this label set? Sind sie wirklich sicher, dass Sie dieses Beschriftungsset löschen wollen? Sind sie wirklich sicher, dass Sie dieses Beschriftungsset löschen wollen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Datei	Details
File Datei Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:41 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total errors	Fehler Gesamt	Details
Total errors Fehler Gesamt Fehler Gesamt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total imported files	Anzahl importierte Dateien	Details
Total imported files Anzahl importierte Dateien Anzahl importierte Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:34 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources import summary	Ressourcen-Import Übersicht	Details
Resources import summary Ressourcen-Import Übersicht Ressourcen-Import Übersicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:33 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list	Fehler Datei Liste	Details
Error files list Fehler Datei Liste Fehler Datei Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Teilweise	Details
Partial Teilweise Teilweise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:1706 application/models/SurveymenuEntries.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list:	Importierte Dateiliste	Details
Imported files list: Importierte Dateiliste Importierte Dateiliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:12 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:20 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import label set resources	Importiere Beschriftung-Set Resourcen	Details
Import label set resources Importiere Beschriftung-Set Resourcen Importiere Beschriftung-Set Resourcen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to label set administration	Zur Beschriftungsset-Administration zurückkehren	Details
Return to label set administration Zur Beschriftungsset-Administration zurückkehren Zur Beschriftungsset-Administration zurückkehren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/import_view.php:9 application/views/admin/labels/import_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Verfügbare Sprachen:	Details
Available languages: Verfügbare Sprachen: Verfügbare Sprachen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Standardsprache:	Details
Default site language: Standardsprache: Standardsprache: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Nur Fragencode anzeigen	Details
Show question code only Nur Fragencode anzeigen Nur Fragencode anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:447 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Nur Fragennummer anzeigen	Details
Show question number only Nur Fragennummer anzeigen Nur Fragennummer anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:447 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 304 305 306 307 308 … 395 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta