LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,379) • Untranslated (4,848) • Waiting (0) • Fuzzy (165) • Warnings (1)
1 … 27 28 29 30 31 … 427
Prio Original string Translation —
↑ Browse Ansehen Details

Browse

Ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Results Ergebnisse Details

Results

Ergebnisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Percentage of total: Anteil in Prozent: Details

Percentage of total:

Anteil in Prozent:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total records in survey: You have to log in to add a translation. Details

Total records in survey:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Number of records in this query: You have to log in to add a translation. Details

Number of records in this query:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey Umfrage Details

Survey

Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comments Kommentar Details

Comments

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit Trametter Details

Submit

Trametter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question index Index da dumondas Details

Question index

Index da dumondas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Quest'enquista n'è per il moment betg activa. Vus na la pudais betg terminar. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Quest'enquista n'è per il moment betg activa. Vus na la pudais betg terminar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. You have to log in to add a translation. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. You have to log in to add a translation. Details

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Ina u pliras dumondas obligatorias n’èn betg vegnidas respundidas. Per plaschair respunder a quellas dumondas per cuntinuar ! Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Ina u pliras dumondas obligatorias n’èn betg vegnidas respundidas. Per plaschair respunder a quellas dumondas per cuntinuar !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Warning: Expected <Submit>, got <Absenden>.
Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit your answers Antworten absenden Details

Submit your answers

Antworten absenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 427

Export as