| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Deine neue Umfrage wurde erstellt. Wir haben außerdem auch eine erste Fragegruppe und eine Beispielfrage für Dich erstellt. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Deine neue Umfrage wurde erstellt. Wir haben außerdem auch eine erste Fragegruppe und eine Beispielfrage für Dich erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Diese Umfrage ist bereits aktiv. | Details | |
|
The survey is already active. Diese Umfrage ist bereits aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Außerdem wurde ein Umfrageteilnehmer-Eintrag für die gespeicherte Antwort erstellt. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Außerdem wurde ein Umfrageteilnehmer-Eintrag für die gespeicherte Antwort erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle | Details | |
|
Delete survey participant list Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Initialisiere Teilnehmertabelle | Details | |
|
Initialize participant list Initialisiere Teilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Allerdings ist es sehr wichtig, dass Sie nun Ihren Browser-Cache löschen. Danach klicken Sie bitte unten auf den Knopf. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Allerdings ist es sehr wichtig, dass Sie nun Ihren Browser-Cache löschen. Danach klicken Sie bitte unten auf den Knopf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Output format: | Ausgabeformat | Details | |
| Survey bounce email address | Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse: | Details | |
|
Survey bounce email address Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzergruppe löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Sind Sie sicher, dass Sie diese Benutzergruppe löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey” | "Diese Umfrage hat X Fragen" anzeigen: | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” "Diese Umfrage hat X Fragen" anzeigen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Beschriftungssetliste | Details | |
| Are you sure you want to delete this box? | Sind Sie sicher, dass Sie diese Box löschen wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Sind Sie sicher, dass Sie diese Box löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Zeige Fragenindex / erlaube Springen: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Zeige Fragenindex / erlaube Springen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | Es gibt keine Fragen in dieser Gruppe. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. Es gibt keine Fragen in dieser Gruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | Erstellen Sie eine neue Umfrage durch Klick auf das %s Symbol. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. Erstellen Sie eine neue Umfrage durch Klick auf das %s Symbol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as