| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please select %s answers. | Bitte wählen Sie %s Antworten aus. | Details |
|
Please select %s answers. Bitte wählen Sie %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at least %s. | Jede Antwort muss mindestens %s sein | Details |
|
Each answer must be at least %s. Jede Antwort muss mindestens %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at most %s. | Jede Antwort darf maximal %s sein | Details |
|
Each answer must be at most %s. Jede Antwort darf maximal %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at least %s. | Die Summe muss mindestens %s sein. | Details |
|
The sum must be at least %s. Die Summe muss mindestens %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at most %s. | Die Summe darf maximal %s sein. | Details |
|
The sum must be at most %s. Die Summe darf maximal %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | Beim Speichern Ihrer Fragebogen-Zugangsschlüssel ist ein Fehler aufgetreten. | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s Beim Speichern Ihrer Fragebogen-Zugangsschlüssel ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Nicht beendet oder nicht gezeigt | Details |
|
Not completed or not displayed Nicht beendet oder nicht gezeigt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Es gab einen Fehler beim Löschen der Datei. | Details |
|
There was an error deleting the file. Es gab einen Fehler beim Löschen der Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Voss browser è vegnì duvrà avant per respunder ad ina enquista. La seduta vegn ussa messa enavos, uschia che Vus savais avrir l’enquista. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Voss browser è vegnì duvrà avant per respunder ad ina enquista. La seduta vegn ussa messa enavos, uschia che Vus savais avrir l’enquista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.
Warning: Expected <Submit>, got <Absenden>.
Es gibt keine weiteren Fragen mehr. Bitte klicken Sie auf den <Absenden>-Knopf, um die Umfrage erfolgreich zu beenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from blocklist? | Entfernen von der schwarzen Liste? | Details | |
|
Remove from blocklist? Entfernen von der schwarzen Liste?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Zur schwarzen Liste hinzufügen? | Details | |
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Wenn Sie Teilnehmer exportieren möchten, die auf der schwarzen Liste sind, setzen Sie die Einstellung 'Teilnehmer ausblenden, die auf schwarzer Liste stehen auf "Nein" in den CPDB Einstellungen | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Wenn Sie Teilnehmer exportieren möchten, die auf der schwarzen Liste sind, setzen Sie die Einstellung 'Teilnehmer ausblenden, die auf schwarzer Liste stehen auf "Nein" in den CPDB Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Keine geteilten Teilnehmer gefunden | Details | |
|
No shared participants found. Keine geteilten Teilnehmer gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings were saved. | Schwarze Liste Einstellungen wurden gespeichert. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Schwarze Liste Einstellungen wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as