Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 92 93 94 95 96 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick-add answers	Schnelles Hinzufügen von Antworten	Details
Quick-add answers Schnelles Hinzufügen von Antworten Schnelles Hinzufügen von Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent	Arkustangens	Details
Arc tangent Arkustangens Arkustangens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Afrikaans	Afrikaans	Details
Afrikaans Afrikaans Afrikaans You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export multiple label sets	Exportiere mehrere Beschriftungssets	Details
Export multiple label sets Exportiere mehrere Beschriftungssets Exportiere mehrere Beschriftungssets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Labels.php:423 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent of two variables	Arkustangens zweier Variablen	Details
Arc tangent of two variables Arkustangens zweier Variablen Arkustangens zweier Variablen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian	Albanisch	Details
Albanian Albanisch Albanisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the label sets you want to export:	Wählen Sie die zu exportierenden Beschriftungssets:	Details
Please choose the label sets you want to export: Wählen Sie die zu exportierenden Beschriftungssets: Wählen Sie die zu exportierenden Beschriftungssets: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Sie können kein Beschriftungs-Set importieren, welches nicht zumindest die Basissprache dieser Umfrage unterstützt.	Details
There are no label sets which match the survey default language Sie können kein Beschriftungs-Set importieren, welches nicht zumindest die Basissprache dieser Umfrage unterstützt. Sie können kein Beschriftungs-Set importieren, welches nicht zumindest die Basissprache dieser Umfrage unterstützt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Round fractions up	Aufrunden	Details
Round fractions up Aufrunden Aufrunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amharic	Amharisch	Details
Amharic Amharisch Amharisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Select multiple label sets by using the Ctrl key)	(wählen Sie mehrere aus indem Sie die Strg-Taste benutzen)	Details
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (wählen Sie mehrere aus indem Sie die Strg-Taste benutzen) (wählen Sie mehrere aus indem Sie die Strg-Taste benutzen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Als Beschriftung-Set speichern	Details
Save as label set Als Beschriftung-Set speichern Als Beschriftung-Set speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 application/views/questionAdministration/modals.twig:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar	Gib true(1) zurück, wenn es ein valides Datum des gregorianischen Kalenders ist	Details
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar Gib true(1) zurück, wenn es ein valides Datum des gregorianischen Kalenders ist Gib true(1) zurück, wenn es ein valides Datum des gregorianischen Kalenders ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arabic	Arabisch	Details
Arabic Arabisch Arabisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta