Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 90 91 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Nominal	Nominal	Details
Nominal Nominal Nominal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1275 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	Ordinal	Details
Ordinal Ordinal Ordinal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1276 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	Skala	Details
Scale Skala Skala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1277 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	Fehler:	Details
Error! Fehler: Fehler: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:47 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:19 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	SPSS Export Skalentyp	Details
SPSS export scale type SPSS Export Skalentyp SPSS Export Skalentyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1280 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	Vorlagenbeispiel	Details
Template Sample Vorlagenbeispiel Vorlagenbeispiel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: themes/survey/bootswatch/config.xml:334 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:496 themes/survey/vanilla/config.xml:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	Zeitlimit	Details
Time limit Zeitlimit Zeitlimit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1314 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import VV file	VV-Datei importieren	Details
Import VV file VV-Datei importieren VV-Datei importieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	Warne und geh weiter	Details
Warn and move on Warne und geh weiter Warne und geh weiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1323 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	Gehe weiter ohne Warnung	Details
Move on without warning Gehe weiter ohne Warnung Gehe weiter ohne Warnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1324 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	Timer	Details
Timer Timer Timer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1310 application/helpers/questionHelper.php:1319 application/helpers/questionHelper.php:1334 application/helpers/questionHelper.php:1345 application/helpers/questionHelper.php:1356 application/helpers/questionHelper.php:1367 application/helpers/questionHelper.php:1377 application/helpers/questionHelper.php:1386 application/helpers/questionHelper.php:1397 application/helpers/questionHelper.php:1406 application/helpers/questionHelper.php:1415 application/helpers/questionHelper.php:1424 application/helpers/questionHelper.php:1435 application/helpers/questionHelper.php:1444 application/helpers/questionHelper.php:1453 application/helpers/questionHelper.php:1462 application/helpers/questionHelper.php:1473 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Nur deaktivieren	Details
Disable only Nur deaktivieren Nur deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1325 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	Eine URL Beschreibung	Details
Some URL description Eine URL Beschreibung Eine URL Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateManifest.php:445 themes/survey/bootswatch/config.xml:339 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:505 themes/survey/vanilla/config.xml:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	Zeitlimit Aktion	Details
Time limit action Zeitlimit Aktion Zeitlimit Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1329 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry	Dateneingabe	Details
Data entry Dateneingabe Dateneingabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:668 application/controllers/admin/DataEntry.php:1903 application/controllers/admin/DataEntry.php:2741 application/controllers/admin/DataEntry.php:2744 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 90 91 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta