Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 86 87 88 89 90 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey copy summary	Umfragekopie Zusammenfassung	Details
Survey copy summary Umfragekopie Zusammenfassung Umfragekopie Zusammenfassung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:39 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum value	Minimalwert	Details
Minimum value Minimalwert Minimalwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:623 application/helpers/questionHelper.php:643 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:129 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum value for array(mult-flexible) question type	Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp	Details
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp Maximalwert für für Matrix (Multi-Flexi) Fragetyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum value for array(multi-flexible) question type	Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp	Details
Minimum value for array(multi-flexible) question type Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp Minimalwert für Matrix (Multi Flexi) Fragetyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step value	Schrittweite	Details
Step value Schrittweite Schrittweite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:652 application/helpers/questionHelper.php:653 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:654 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox layout	Anzeige als Ankreuzfelder	Details
Checkbox layout Anzeige als Ankreuzfelder Anzeige als Ankreuzfelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:664 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	Einfaches Ankreuzfeld	Details
Single checkbox Einfaches Ankreuzfeld Einfaches Ankreuzfeld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/services/SurveyCondition.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in reverse order	Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge	Details
Present answer options in reverse order Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse answer order	Umgekehrte Antwortreihenfolge	Details
Reverse answer order Umgekehrte Antwortreihenfolge Umgekehrte Antwortreihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:675 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	Umfrageberechtigungen	Details
Survey permissions Umfrageberechtigungen Umfrageberechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:61 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:86 application/views/surveyPermissions/index.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integer only	Nur ganze Zahlen	Details
Integer only Nur ganze Zahlen Nur ganze Zahlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:686 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Aktion	Details
Action Aktion Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:1000 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3623 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:140 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:96 application/models/Assessment.php:173 application/models/FailedEmail.php:191 application/models/Participant.php:431 application/models/ParticipantAttributeName.php:286 application/models/ParticipantShare.php:272 application/models/Permissiontemplates.php:287 application/models/Question.php:974 application/models/SavedControl.php:166 application/models/Survey.php:1771 application/models/Surveymenu.php:425 application/models/SurveymenuEntries.php:218 application/models/SurveymenuEntries.php:231 application/models/SurveysGroups.php:181 application/models/TokenDynamic.php:866 application/models/User.php:1008 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:130 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:27 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:92 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:73 application/views/homepageSettings/index.php:79 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:133 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:61 application/views/quotas/index.php:83 application/views/responses/partial/responseListTable.php:288 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 application/views/surveyPermissions/index.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Benutzername	Details
Username Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserManagementController.php:469 application/controllers/UserManagementController.php:1143 application/controllers/UserManagementController.php:1188 application/controllers/UserManagementController.php:1245 application/controllers/UserManagementController.php:1306 application/controllers/UserManagementController.php:1354 application/controllers/UserManagementController.php:1417 application/controllers/UserManagementController.php:1468 application/core/LsDefaultDataSets.php:2892 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:409 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:148 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 application/models/User.php:189 application/models/User.php:866 application/models/User.php:1016 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:26 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:145 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	Benutzergruppe	Details
User group Benutzergruppe Benutzergruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserGroupController.php:160 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:77 application/views/surveyPermissions/index.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers only	Nur Zahlen	Details
Numbers only Nur Zahlen Nur Zahlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:697 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 90 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta