Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Zoom level	Karten-Zoomstufe	Details
Zoom level Karten-Zoomstufe Karten-Zoomstufe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:507 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	Normal aufsteigend	Details
Straight Normal aufsteigend Normal aufsteigend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:147 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide tip	Hinweis verstecken	Details
Hide tip Hinweis verstecken Hinweis verstecken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:520 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum answers	Maximale Antworten	Details
Maximum answers Maximale Antworten Maximale Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:551 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum sum value	Maximaler Summenwert	Details
Maximum sum value Maximaler Summenwert Maximaler Summenwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:561 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum value	Maximal-Wert	Details
Maximum value Maximal-Wert Maximal-Wert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:571 application/helpers/questionHelper.php:633 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:137 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Aus	Details
Off Aus Aus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:482 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2296 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:396 application/helpers/questionHelper.php:450 application/helpers/questionHelper.php:706 application/helpers/questionHelper.php:1070 application/models/SurveysGroupsettings.php:432 application/models/SurveysGroupsettings.php:433 application/models/SurveysGroupsettings.php:434 application/models/SurveysGroupsettings.php:457 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:42 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:59 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:76 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:93 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:69 application/views/admin/globalsettings/_email.php:72 application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 application/views/admin/globalsettings/_general.php:76 application/views/admin/globalsettings/_general.php:222 application/views/admin/globalsettings/_general.php:358 application/views/admin/globalsettings/_general.php:377 application/views/admin/globalsettings/_general.php:396 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:20 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:44 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:59 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:68 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:83 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:98 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:113 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:128 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:143 application/views/admin/globalsettings/_security.php:22 application/views/admin/globalsettings/_security.php:38 application/views/admin/globalsettings/_security.php:75 application/views/admin/globalsettings/_security.php:116 application/views/admin/globalsettings/_security.php:155 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:35 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:25 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:37 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:21 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:38 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:18 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:36 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:16 application/views/admin/token/bounce.php:105 application/views/admin/token/csvupload.php:64 application/views/admin/token/csvupload.php:80 application/views/admin/token/csvupload.php:96 application/views/admin/token/csvupload.php:112 application/views/admin/token/exportdialog.php:112 application/views/admin/token/exportdialog.php:136 application/views/admin/token/exportdialog.php:159 application/views/admin/token/invite.php:57 application/views/admin/token/invite.php:79 application/views/admin/token/invite.php:93 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:109 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:122 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:135 application/views/admin/token/remind.php:58 application/views/admin/token/remind.php:79 application/views/admin/token/remind.php:104 application/views/admin/token/remind.php:120 application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 application/views/admin/user/setusertemplates.php:63 application/views/homepageSettings/index.php:114 application/views/homepageSettings/index.php:144 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:9 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:44 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:36 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:15 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:84 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:316 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:27 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:11 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:17 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:23 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Eine Beispiel-Teilfrage	Details
Some example subquestion Eine Beispiel-Teilfrage Eine Beispiel-Teilfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google Maps	Details
Google Maps Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:452 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Kleiner als	Details
Less than Kleiner als Kleiner als You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum characters allowed	Maximal erlaubte Zeichen	Details
Maximum characters allowed Maximal erlaubte Zeichen Maximal erlaubte Zeichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum characters	Maximale Zeichen	Details
Maximum characters Maximale Zeichen Maximale Zeichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:593 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum answers	Minimale Antwortanzahl	Details
Minimum answers Minimale Antwortanzahl Minimale Antwortanzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:603 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure import summary	Umfragen-Strukturimport Zusammenfassung	Details
Survey structure import summary Umfragen-Strukturimport Zusammenfassung Umfragen-Strukturimport Zusammenfassung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2548 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum sum value	Minimaler Summenwert	Details
Minimum sum value Minimaler Summenwert Minimaler Summenwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:613 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original