Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 81 82 83 84 85 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Logout successful.	Abmelden erfolgreich.	Details
Logout successful. Abmelden erfolgreich. Abmelden erfolgreich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Anzahl Zeilen	Details
Display rows Anzahl Zeilen Anzahl Zeilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:196 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	Anzeige als Klappboxen	Details
Display dropdown boxes Anzeige als Klappboxen Anzeige als Klappboxen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:208 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overall assessment score	Gesamt Bewertungspunktzahl	Details
Overall assessment score Gesamt Bewertungspunktzahl Gesamt Bewertungspunktzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	Gruppen-Bewertungspunktzahl	Details
Assessment group score Gruppen-Bewertungspunktzahl Gruppen-Bewertungspunktzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Willkommen %s!	Details
Welcome %s! Willkommen %s! Willkommen %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Dropdown-Liste	Details
Drop-down list Dropdown-Liste Dropdown-Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown separator	Kategorie Trenner	Details
Dropdown separator Kategorie Trenner Kategorie Trenner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:247 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Datum	Details
Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	Texteingabefeld	Details
Text box Texteingabefeld Texteingabefeld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input	Eingabe	Details
Input Eingabe Eingabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:285 application/helpers/questionHelper.php:556 application/helpers/questionHelper.php:566 application/helpers/questionHelper.php:588 application/helpers/questionHelper.php:608 application/helpers/questionHelper.php:618 application/helpers/questionHelper.php:680 application/helpers/questionHelper.php:1482 application/helpers/questionHelper.php:1491 application/helpers/questionHelper.php:1594 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Antworten anzeigen	Details
Browse responses Antworten anzeigen Antworten anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/ResponsesController.php:56 application/controllers/admin/DataEntry.php:328 application/controllers/admin/Export.php:259 application/controllers/admin/Export.php:260 application/controllers/admin/Export.php:502 application/controllers/admin/Export.php:503 application/controllers/admin/Export.php:750 application/controllers/admin/Export.php:751 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Saved.php:134 application/controllers/admin/Statistics.php:863 application/controllers/admin/Statistics.php:877 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:26 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals sum value	Gleich Summenwert	Details
Equals sum value Gleich Summenwert Gleich Summenwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:290 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-Mail	Details
Email E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User removed.	Benutzer entfernt.	Details
User removed. Benutzer entfernt. Benutzer entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserGroupController.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 81 82 83 84 85 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta