LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 79 80 81 82 83 … 177
Prio Original string Translation —
Decimal mark: Dezimaltrennzeichen: Details

Decimal mark:

Dezimaltrennzeichen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Doppelte Datensätze filtern: Details

Filter duplicate records:

Doppelte Datensätze filtern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Bearbeite Umfrage-Einstellungen Details

Edit survey settings

Bearbeite Umfrage-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Doppelte werden erkannt anhand: Details

Duplicates are determined by:

Doppelte werden erkannt anhand:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The following assessments should be deleted: Die folgenden Bewertungen sollten gelöscht werden: Details

The following assessments should be deleted:

Die folgenden Bewertungen sollten gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Alle Fragen, Antworten etc. für von Ihnen entfernte Sprachen werden gelöscht. Sind Sie sicher? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Alle Fragen, Antworten etc. für von Ihnen entfernte Sprachen werden gelöscht. Sind Sie sicher?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Pflichtfelder: Details

Mandatory fields:

Pflichtfelder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: SMTP Server: Details

SMTP host:

SMTP Server:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Optionale Felder: Details

Optional fields:

Optionale Felder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All assessments meet consistency standards. Alle Bewertungen entsprechen den Konsistenzstandards. Details

All assessments meet consistency standards.

Alle Bewertungen entsprechen den Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Upload your files Hochladen Ihrer Dateien Details

Upload your files

Hochladen Ihrer Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The following answers should be deleted: Die folgenden Antworten sollten gelöscht werden: Details

The following answers should be deleted:

Die folgenden Antworten sollten gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: SMTP Benutzername: Details

SMTP username:

SMTP Benutzername:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Umfragequote Details

Survey quota

Umfragequote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 177

Export as