Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 77 78 79 80 81 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Google Maps API key:	Google Maps API Schlüssel:	Details
Google Maps API key: Google Maps API Schlüssel: Google Maps API Schlüssel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Konnte die hochgeladene Datei nicht öffnen!	Details
Failed to open the uploaded file! Konnte die hochgeladene Datei nicht öffnen! Konnte die hochgeladene Datei nicht öffnen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Nov	Details
Nov Nov Nov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s orphaned default value entries which can be deleted.	Es gibt %s verwaiste Einträge für Vorgabewerte, welche gelöscht werden können.	Details
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Es gibt %s verwaiste Einträge für Vorgabewerte, welche gelöscht werden können. Es gibt %s verwaiste Einträge für Vorgabewerte, welche gelöscht werden können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title:	Umfragetitel:	Details
Survey title: Umfragetitel: Umfragetitel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Dez	Details
Dec Dez Dez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All default values meet consistency standards.	Alle Vorgabewerte entsprechen den Konsistenzstandards.	Details
All default values meet consistency standards. Alle Vorgabewerte entsprechen den Konsistenzstandards. Alle Vorgabewerte entsprechen den Konsistenzstandards. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Translate API key:	Google Translate API Schlüssel:	Details
Google Translate API key: Google Translate API Schlüssel: Google Translate API Schlüssel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	Quote bearbeiten	Details
Edit quota Quote bearbeiten Quote bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Quota.php:220 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome message:	Willkommensnachricht:	Details
Welcome message: Willkommensnachricht: Willkommensnachricht: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Jahr	Details
Year Jahr Jahr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:202 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s orphaned quota entries which can be deleted.	Es gibt %s verwaiste Einträge für Quoten, welche gelöscht werden können.	Details
There are %s orphaned quota entries which can be deleted. Es gibt %s verwaiste Einträge für Quoten, welche gelöscht werden können. Es gibt %s verwaiste Einträge für Quoten, welche gelöscht werden können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site admin email:	Standard Admin E-Mail-Adresse:	Details
Default site admin email: Standard Admin E-Mail-Adresse: Standard Admin E-Mail-Adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome:	Willkommenstext:	Details
Welcome: Willkommenstext: Willkommenstext: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9328 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:136 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Liste	Details
List Liste Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:25 application/views/admin/token/ldappost.php:48 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta