Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 77 78 79 80 81 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Expired	Abgelaufen	Details
Expired Abgelaufen Abgelaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Inaktiv	Details
Inactive Inaktiv Inaktiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:180 application/models/Plugin.php:191 application/models/Survey.php:1298 application/models/User.php:930 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings	Bounce-Einstellungen	Details
Bounce settings Bounce-Einstellungen Bounce-Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 application/views/admin/token/bounce.php:2 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt	Erlaubte Dateitypen per Komma getrennt, z.B. pdf,doc,odt	Details
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Erlaubte Dateitypen per Komma getrennt, z.B. pdf,doc,odt Erlaubte Dateitypen per Komma getrennt, z.B. pdf,doc,odt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types	Zugelassene Dateitypen	Details
Allowed file types Zugelassene Dateitypen Zugelassene Dateitypen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1576 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Randomisierungsgruppenname	Details
Randomization group name Randomisierungsgruppenname Randomisierungsgruppenname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1585 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Frage	Details
Question Frage Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4251 application/models/Question.php:939 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Sprachcode	Details
Language code Sprachcode Sprachcode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/common_helper.php:3429 application/models/Token.php:100 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Versanddatum Einladung	Details
Invitation sent date Versanddatum Einladung Versanddatum Einladung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/common_helper.php:3434 application/models/Token.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Übersetze nach	Details
Translate to Übersetze nach Übersetze nach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Gesamtanzahl versendeter Erinnerungen	Details
Total numbers of sent reminders Gesamtanzahl versendeter Erinnerungen Gesamtanzahl versendeter Erinnerungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/common_helper.php:3444 application/models/Token.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Übrige Nutzungsanzahl	Details
Uses left Übrige Nutzungsanzahl Übrige Nutzungsanzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/common_helper.php:3449 application/models/Token.php:106 application/models/TokenDynamic.php:791 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File count	Dateianzahl	Details
File count Dateianzahl Dateianzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:259 application/controllers/admin/DataEntry.php:1168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response ID	Antwort ID	Details
Response ID Antwort ID Antwort ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/common_helper.php:1589 application/helpers/update/updates/Update_700.php:431 application/models/FailedEmail.php:151 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:95 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Fragengruppen	Details
Question groups Fragengruppen Fragengruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta