Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 76 77 78 79 80 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participants to central database	Füge Teilnehmer zu zentraler Datenbank hinzu	Details
Add participants to central database Füge Teilnehmer zu zentraler Datenbank hinzu Füge Teilnehmer zu zentraler Datenbank hinzu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2725 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Jun	Details
Jun Jun Jun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following conditions should be deleted:	Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden:	Details
The following conditions should be deleted: Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden: Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.	Es werden auch alle Ressourcen/Datein gelöscht, die für diese Umfrage hochgeladen wurden.	Details
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Es werden auch alle Ressourcen/Datein gelöscht, die für diese Umfrage hochgeladen wurden. Es werden auch alle Ressourcen/Datein gelöscht, die für diese Umfrage hochgeladen wurden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:20 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	Jul	Details
Jul Jul Jul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason:	Grund:	Details
Reason: Grund: Grund: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:520 application/models/InstallerConfigForm.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Info DB API Key:	IP Info DB API Schlüssel:	Details
IP Info DB API Key: IP Info DB API Schlüssel: IP Info DB API Schlüssel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	Okt	Details
Oct Okt Okt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All question attributes meet consistency standards.	Alle Frageattribute entsprechen den Konsistenzstandards.	Details
All question attributes meet consistency standards. Alle Frageattribute entsprechen den Konsistenzstandards. Alle Frageattribute entsprechen den Konsistenzstandards. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps API key:	Google Maps API Schlüssel:	Details
Google Maps API key: Google Maps API Schlüssel: Google Maps API Schlüssel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Konnte die hochgeladene Datei nicht öffnen!	Details
Failed to open the uploaded file! Konnte die hochgeladene Datei nicht öffnen! Konnte die hochgeladene Datei nicht öffnen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Nov	Details
Nov Nov Nov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s orphaned default value entries which can be deleted.	Es gibt %s verwaiste Einträge für Vorgabewerte, welche gelöscht werden können.	Details
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Es gibt %s verwaiste Einträge für Vorgabewerte, welche gelöscht werden können. Es gibt %s verwaiste Einträge für Vorgabewerte, welche gelöscht werden können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title:	Umfragetitel:	Details
Survey title: Umfragetitel: Umfragetitel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Dez	Details
Dec Dez Dez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 76 77 78 79 80 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta