Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 74 75 76 77 78 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	1st time limit warning message timer	1. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber	Details
1st time limit warning message timer 1. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber 1. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	Vorab-Installation-Check für LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Vorab-Installation-Check für LimeSurvey Vorab-Installation-Check für LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/InstallerController.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	Textfragen	Details
Text questions Textfragen Textfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:322 application/models/QuestionType.php:344 application/models/QuestionType.php:355 application/models/QuestionType.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	Datenbank-Konfiguration	Details
Database configuration Datenbank-Konfiguration Datenbank-Konfiguration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/InstallerController.php:267 application/controllers/InstallerController.php:402 application/controllers/InstallerController.php:439 application/controllers/InstallerController.php:465 application/controllers/InstallerController.php:514 application/views/installer/dbconfig_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	Dual Matrix	Details
Array dual scale Dual Matrix Dual Matrix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:134 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning message display time	1. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit	Details
1st time limit warning message display time 1. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit 1. Zeitlimit-Warnnachricht Anzeigezeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning message	1. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit	Details
1st time limit warning message 1. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit 1. Zeitlimit Warnnachricht Anzeigezeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Fehlgeschlagen	Details
Failed Fehlgeschlagen Fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1159 application/views/admin/token/addtokenpost.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	Matrix (Ja/Nein/Unsicher)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Matrix (Ja/Nein/Unsicher) Matrix (Ja/Nein/Unsicher) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	Datenbank-Einstellungen	Details
Database settings Datenbank-Einstellungen Datenbank-Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/InstallerController.php:339 application/controllers/InstallerController.php:340 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:431 application/views/installer/sidebar_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	Datum/Zeit	Details
Date/Time Datum/Zeit Datum/Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Increase/Same/Decrease)	Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme)	Details
Array (Increase/Same/Decrease) Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme) Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:200 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:36 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning message timer	2. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber	Details
2nd time limit warning message timer 2. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber 2. Zeitlimit-Warnnachricht Zeitgeber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array	Matrix	Details
Array Matrix Matrix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:211 editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	Schlattaina	Details
Gender Schlattaina Schlattaina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionType.php:222 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 74 75 76 77 78 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta