Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 74 75 76 77 78 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your preferred language will be used through out the installation process.	Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt.	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt. Ihre bevorzugte Sprache wird während des ganzen Installationsvorgangs benutzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interview time	Interview-Zeit	Details
Interview time Interview-Zeit Interview-Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records imported	%s Datensätze importiert	Details
%s records imported %s Datensätze importiert %s Datensätze importiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Einladung gesendet?	Details
Invitation sent? Einladung gesendet? Einladung gesendet? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TokenDynamic.php:745 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:180 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:187 application/views/admin/token/tokenform.php:283 application/views/admin/token/tokenform.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	Starte Installation	Details
Start installation Starte Installation Starte Installation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Tag	Details
Day Tag Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:134 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:368 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average interview time:	Mittlere Interview-Zeit:	Details
Average interview time: Mittlere Interview-Zeit: Mittlere Interview-Zeit: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple selector	Einfache Fragenauswahl	Details
Simple selector Einfache Fragenauswahl Einfache Fragenauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/user/personalsettings.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Erinnerung gesendet?	Details
Reminder sent? Erinnerung gesendet? Erinnerung gesendet? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TokenDynamic.php:753 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey	Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage	Details
Total records in survey Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/statistics_user_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Monat	Details
Month Monat Monat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:151 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:10 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median:	Medianwert:	Details
Median: Medianwert: Medianwert: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with invalid email address removed	%s Datensätze mit ungültiger E-Mail-Adresse entfernt	Details
%s records with invalid email address removed %s Datensätze mit ungültiger E-Mail-Adresse entfernt %s Datensätze mit ungültiger E-Mail-Adresse entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Anzahl Erinnerungen	Details
Reminder count Anzahl Erinnerungen Anzahl Erinnerungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TokenDynamic.php:761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Jan	Details
Jan Jan Jan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 74 75 76 77 78 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta