Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 69 70 71 72 73 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Upload template file	Designvorlage hochladen	Details
Upload template file Designvorlage hochladen Designvorlage hochladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Benutzergruppen	Details
User groups Benutzergruppen Benutzergruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Permission.php:875 application/models/User.php:951 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Zeige gefilterte Ergebnisse	Details
Showing filtered results Zeige gefilterte Ergebnisse Zeige gefilterte Ergebnisse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	Gruppenmitglieder	Details
Group members Gruppenmitglieder Gruppenmitglieder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	Bewertungsdetails	Details
Assessment details Bewertungsdetails Bewertungsdetails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	Der Typ Ihres Datenbank-Management-System	Details
The type of your database management system Der Typ Ihres Datenbank-Management-System Der Typ Ihres Datenbank-Management-System You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/InstallerConfigForm.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Datenbank-Lokation	Details
Database location Datenbank-Lokation Datenbank-Lokation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/InstallerConfigForm.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Beschriftung	Details
Label Beschriftung Beschriftung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:997 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:1064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Freigabe	Details
Share Freigabe Freigabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:51 application/models/Survey.php:1650 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:57 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Datenbankbenutzer	Details
Database user Datenbankbenutzer Datenbankbenutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/InstallerConfigForm.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Datenbank-Kennwort	Details
Database password Datenbank-Kennwort Datenbank-Kennwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/InstallerConfigForm.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server password.	Ihr Datenbank-Kennwort	Details
Your database server password. Ihr Datenbank-Kennwort Ihr Datenbank-Kennwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/InstallerConfigForm.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	Globale Einstellungen	Details
Global settings Globale Einstellungen Globale Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/globalsettings.php:126 application/core/LsDefaultDataSets.php:809 application/views/dashboard/welcome.php:24 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	E-Mail-Einstellungen	Details
Email settings E-Mail-Einstellungen E-Mail-Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey installer	LimeSurvey Installer	Details
LimeSurvey installer LimeSurvey Installer LimeSurvey Installer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/layouts/installer.php:23 application/views/layouts/installer.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta