Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 68 69 70 71 72 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Preview question	Fragenvorschau	Details
Preview question Fragenvorschau Fragenvorschau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Benutzergruppe aktualisieren	Details
Update user group Benutzergruppe aktualisieren Benutzergruppe aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Nochmal versuchen	Details
Try again Nochmal versuchen Nochmal versuchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output options	Ausgabeoptionen	Details
Output options Ausgabeoptionen Ausgabeoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List question groups	Fragengruppen auflisten	Details
List question groups Fragengruppen auflisten Fragengruppen auflisten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/update/updates/Update_420.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Kennwort vergessen?	Details
Forgot your password? Kennwort vergessen? Kennwort vergessen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:104 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs:	Statistik-Grafiken	Details
Show graphs: Statistik-Grafiken Statistik-Grafiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Neues Kennwort anfordern	Details
Recover your password Neues Kennwort anfordern Neues Kennwort anfordern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Betreff:	Details
Subject: Betreff: Betreff: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/invite.php:160 application/views/admin/token/remind.php:195 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Sende	Details
Send Sende Sende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Deaktiviert	Details
Disabled Deaktiviert Deaktiviert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:126 application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/globalsettings/_security.php:194 application/views/admin/globalsettings/_security.php:205 application/views/admin/globalsettings/_security.php:233 application/views/admin/globalsettings/_security.php:244 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:171 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:186 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:82 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name	Benutzername	Details
User name Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	Diese Benutzergruppe bearbeiten	Details
Edit current user group Diese Benutzergruppe bearbeiten Diese Benutzergruppe bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Sprache	Details
Language Sprache Sprache You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:200 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:221 application/models/TokenDynamic.php:753 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:71 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:78 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:149 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:126 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:17 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Antwortfilter	Details
Response filters Antwortfilter Antwortfilter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta