LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,380) • Untranslated (4,776) • Waiting (0) • Fuzzy (164) • Warnings (1)
1 … 64 65 66 67 68 … 92
Prio Original string Translation —
Change log Änderungslog Details

Change log

Änderungslog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Schlecht abgeschlossener Ausdruck - Konstante oder Variable erwartet Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Schlecht abgeschlossener Ausdruck - Konstante oder Variable erwartet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Processing... Bearbeitung... Details

Processing...

Bearbeitung...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Anzahl Fragen/Gruppen: Details

Number of questions/groups:

Anzahl Fragen/Gruppen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Lade... Details

Loading...

Lade...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Undefinierte Variable Details

Undefined variable

Undefinierte Variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export data Daten exportieren Details

Export data

Daten exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Tabellenspaltennutzung Details

Table column usage

Tabellenspaltennutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Tabellennutzung Details

Table size usage

Tabellennutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Anzahl Umfragen Details

No of surveys

Anzahl Umfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Undefinierte Funktion Details

Undefined function

Undefinierte Funktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Bearbeite Teilfragen Details

Edit subquestions

Bearbeite Teilfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Linke Klammer nach Funktionsname erwartet Details

Expected left parentheses after function name

Linke Klammer nach Funktionsname erwartet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Bewertungen Details

Assessments

Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Data selection: Datenauswahl: Details

Data selection:

Datenauswahl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 92

Export as