Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 58 59 60 61 62 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	File backup created: %s	Datei-Sicherung erstellt: %s	Details
File backup created: %s Datei-Sicherung erstellt: %s Datei-Sicherung erstellt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Neue Antwort für Quote '%s'	Details
New answer for quota '%s' Neue Antwort für Quote '%s' Neue Antwort für Quote '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Bitte klicken und ziehen Sie den Schiebereglergriff, um Ihre Antwort einzugeben.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Bitte klicken und ziehen Sie den Schiebereglergriff, um Ihre Antwort einzugeben. Bitte klicken und ziehen Sie den Schiebereglergriff, um Ihre Antwort einzugeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamilisch	Details
Tamil Tamilisch Tamilisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Eine Designvorlage mit diesem Namen existiert bereits.	Details
A template with that name already exists. Eine Designvorlage mit diesem Namen existiert bereits. Eine Designvorlage mit diesem Namen existiert bereits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	DB Sicherung erzeugt:	Details
DB backup created: DB Sicherung erzeugt: DB Sicherung erzeugt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Georgisch	Details
Georgian Georgisch Georgisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Dari	Details
Dari Dari Dari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Fulfulde	Details
Fula Fulfulde Fulfulde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Kinyarwanda	Details
Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Paschtunisch	Details
Pashto Paschtunisch Paschtunisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Teilfragen und Antwortoptionen in zufälliger Reihenfolge anzeigen	Details
Present subquestions/answer options in random order Teilfragen und Antwortoptionen in zufälliger Reihenfolge anzeigen Teilfragen und Antwortoptionen in zufälliger Reihenfolge anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:845 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:174 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Zufällige Reihenfolge	Details
Random order Zufällige Reihenfolge Zufällige Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 58 59 60 61 62 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta