Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 54 55 56 57 58 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	Zielfrage	Details
Target question Zielfrage Zielfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3625 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Sende E-Mail Einladung	Details
Send email invitation Sende E-Mail Einladung Sende E-Mail Einladung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TokenDynamic.php:932 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Catalan	Katalan	Details
Catalan Katalan Katalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels	Antworten	Details
Labels Antworten Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/import_view.php:37 application/views/admin/labels/labelview_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Round fractions down	Abrunden	Details
Round fractions down Abrunden Abrunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welsh	Walisisch	Details
Welsh Walisisch Walisisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude record IDs?	Datensatz IDs auslassen?	Details
Exclude record IDs? Datensatz IDs auslassen? Datensatz IDs auslassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format a GMT date/time	Formatiere ein(e) GTM-Datum/Zeit	Details
Format a GMT date/time Formatiere ein(e) GTM-Datum/Zeit Formatiere ein(e) GTM-Datum/Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chinese (Simplified)	Chinesisch (Vereinfacht)	Details
Chinese (Simplified) Chinesisch (Vereinfacht) Chinesisch (Vereinfacht) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	E-Mail Status:	Details
Email status: E-Mail Status: E-Mail Status: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chinese (Traditional - Hong Kong)	Chinesisch (Traditionell - Hong Kong)	Details
Chinese (Traditional - Hong Kong) Chinesisch (Traditionell - Hong Kong) Chinesisch (Traditionell - Hong Kong) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import label set resources	Importiere Beschriftung-Set Resourcen	Details
Import label set resources Importiere Beschriftung-Set Resourcen Importiere Beschriftung-Set Resourcen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chinese (Traditional - Taiwan)	Chinesisch - (Traditionell - Taiwan)	Details
Chinese (Traditional - Taiwan) Chinesisch - (Traditionell - Taiwan) Chinesisch - (Traditionell - Taiwan) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renumber the new record.	Neue ID dem Datensatz zuweisen.	Details
Renumber the new record. Neue ID dem Datensatz zuweisen. Neue ID dem Datensatz zuweisen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:318 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Anzahl Erinnerungen:	Details
Reminder count: Anzahl Erinnerungen: Anzahl Erinnerungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 54 55 56 57 58 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta