LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,380) • Untranslated (4,776) • Waiting (0) • Fuzzy (164) • Warnings (1)
1 … 50 51 52 53 54 … 92
Prio Original string Translation —
Default site language: Standardsprache: Details

Default site language:

Standardsprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Ergebnisse aus LDAP Abfrage. Details

Results from LDAP Query.

Ergebnisse aus LDAP Abfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Löschen Details

Remove

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Name: Details

Identifier:

Name:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Einstellungen Speichern Details

Save settings

Einstellungen Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Attributfeld Details

Attribute field

Attributfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Bearbeite %s Details

Editing %s

Bearbeite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Feldbeschreibung Details

Field description

Feldbeschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-Mail Details

Email:

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
dd.mm.yyyy tt.mm.jjjj Details

dd.mm.yyyy

tt.mm.jjjj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
dd-mm-yyyy tt-mm-jjjj Details

dd-mm-yyyy

tt-mm-jjjj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Feldbeschriftung Details

Field caption

Feldbeschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
yyyy.mm.dd jjjj.mm.tt Details

yyyy.mm.dd

jjjj.mm.tt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Zeitstempel Details

Datestamp

Zeitstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Neue(s) Beschriftungsset(s) erstellen oder importieren Details

Create or import new label set(s)

Neue(s) Beschriftungsset(s) erstellen oder importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 92

Export as