Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 50 51 52 53 54 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this attribute:	Lösche dieses Attribut:	Details
Delete this attribute: Lösche dieses Attribut: Lösche dieses Attribut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Benutzerkennung	Details
User ID Benutzerkennung Benutzerkennung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserManagementController.php:471 application/controllers/UserManagementController.php:1129 application/controllers/UserManagementController.php:1166 application/controllers/UserManagementController.php:1222 application/controllers/UserManagementController.php:1283 application/controllers/UserManagementController.php:1331 application/controllers/UserManagementController.php:1394 application/controllers/UserManagementController.php:1441 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:188 application/models/User.php:835 application/models/User.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Berechtigungen für Benutzer %s ändern	Details
Edit user permissions for user %s Berechtigungen für Benutzer %s ändern Berechtigungen für Benutzer %s ändern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Speicherminimum verfügbar	Details
Minimum memory available Speicherminimum verfügbar Speicherminimum verfügbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Nicht genug	Details
Too low Nicht genug Nicht genug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Plugins	Details
Plugins Plugins Plugins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:281 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Einstellungen für Plugin %s	Details
Settings for plugin %s Einstellungen für Plugin %s Einstellungen für Plugin %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Aktivieren	Details
Activate Aktivieren Aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:88 application/models/Plugin.php:332 application/models/Plugin.php:341 application/models/Survey.php:1596 application/models/User.php:647 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:70 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Deaktivieren	Details
Deactivate Deaktivieren Deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Plugin.php:350 application/models/Plugin.php:359 application/models/User.php:636 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:67 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Plugin	Details
Plugin Plugin Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:252 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Beschreibung	Details
Description Beschreibung Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3265 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:106 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:243 application/models/UserGroup.php:351 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:85 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:140 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:57 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:72 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %s (%s)	Attribut %s (%s)	Details
Attribute %s (%s) Attribut %s (%s) Attribut %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %s was deleted.	Attribut %s wurde gelöscht.	Details
Attribute %s was deleted. Attribut %s wurde gelöscht. Attribut %s wurde gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected attribute was invalid.	Das gewählte Attribut ist ungültig.	Details
The selected attribute was invalid. Das gewählte Attribut ist ungültig. Das gewählte Attribut ist ungültig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.	Hinweis: Sie können nur einige Berechtigungen an andere Benutzer vergeben, weil Sie nicht über alle Berechtigungen verfügen.	Details
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Hinweis: Sie können nur einige Berechtigungen an andere Benutzer vergeben, weil Sie nicht über alle Berechtigungen verfügen. Hinweis: Sie können nur einige Berechtigungen an andere Benutzer vergeben, weil Sie nicht über alle Berechtigungen verfügen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserManagementController.php:622 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:6 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta