Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 49 50 51 52 53 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder status:	Erinnerungsstatus:	Details
Reminder status: Erinnerungsstatus: Erinnerungsstatus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	Neuer Umfragetitel	Details
New survey title: Neuer Umfragetitel Neuer Umfragetitel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Einladung(en) gesendet	Details
Reminder(s) sent Einladung(en) gesendet Einladung(en) gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Keine Einladung(en) gesendet	Details
No reminder(s) sent Keine Einladung(en) gesendet Keine Einladung(en) gesendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1958 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Zeige beides	Details
Show both Zeige beides Zeige beides You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:247 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Nur Fragengruppenname zeigen	Details
Show group name only Nur Fragengruppenname zeigen Nur Fragengruppenname zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Nur Fragengruppenbeschreibung zeigen	Details
Show group description only Nur Fragengruppenbeschreibung zeigen Nur Fragengruppenbeschreibung zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Basis-Sprache:	Details
Base language: Basis-Sprache: Basis-Sprache: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:113 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Verstecke beides	Details
Hide both Verstecke beides Verstecke beides You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:250 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP is deaktiviert oder keine LDAP Abfrage definiert.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP is deaktiviert oder keine LDAP Abfrage definiert. LDAP is deaktiviert oder keine LDAP Abfrage definiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Beschriftungssets bearbeiten	Details
Edit label sets Beschriftungssets bearbeiten Beschriftungssets bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Administrator Name:	Details
Administrator: Administrator Name: Administrator Name: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:160 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:271 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Nur Fragennummer anzeigen	Details
Show question number only Nur Fragennummer anzeigen Nur Fragennummer anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update scenario	Szenario aktualisieren	Details
Update scenario Szenario aktualisieren Szenario aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Nur Fragencode anzeigen	Details
Show question code only Nur Fragencode anzeigen Nur Fragencode anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta