Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 47 48 49 50 51 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	On errors	Bei Fehlern	Details
On errors Bei Fehlern Bei Fehlern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Immer	Details
Always Immer Immer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Sende E-Mail Einladungen	Details
Send email invitations Sende E-Mail Einladungen Sende E-Mail Einladungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	Warnung!	Details
Warning! Warnung! Warnung! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response import summary	Antwort-Import Zusammenfassung	Details
Response import summary Antwort-Import Zusammenfassung Antwort-Import Zusammenfassung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Servertyp:	Details
Server type: Servertyp: Servertyp: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:21 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Neue Quote	Details
New quota Neue Quote Neue Quote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	Servername & Port	Details
Server name & port: Servername & Port Servername & Port You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Sende Einladungen...	Details
Sending invitations... Sende Einladungen... Sende Einladungen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/emailpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Benutzername:	Details
User name: Benutzername: Benutzername: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:47 application/views/admin/user/personalsettings.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1714 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/controllers/UserManagementController.php:470 application/controllers/UserManagementController.php:1144 application/controllers/UserManagementController.php:1189 application/controllers/UserManagementController.php:1246 application/controllers/UserManagementController.php:1307 application/controllers/UserManagementController.php:1355 application/controllers/UserManagementController.php:1469 application/controllers/UserRoleController.php:372 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1741 application/models/User.php:204 application/models/User.php:924 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:84 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:19 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Eigentümer	Details
Owner Eigentümer Eigentümer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Participant.php:377 application/models/Survey.php:1797 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:250 application/models/UserGroup.php:358 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type:	Verschlüsselung:	Details
Encryption type: Verschlüsselung: Verschlüsselung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Schneller CSV-Bericht	Details
Quick CSV report Schneller CSV-Bericht Schneller CSV-Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Zugriff	Details
Access Zugriff Zugriff You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta