Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 41 42 43 44 45 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Swahili	Suaheli	Details
Swahili Suaheli Suaheli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Weiterleitung zur URL:	Details
Autoload URL: Weiterleitung zur URL: Weiterleitung zur URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	Umfragearchiv (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Umfragearchiv (.lsa) Umfragearchiv (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue?	Fortfahren?	Details
Continue? Fortfahren? Fortfahren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2156 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:94 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:109 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:124 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:134 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:154 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:172 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New scenario number:	Neue Scenarionummer:	Details
New scenario number: Neue Scenarionummer: Neue Scenarionummer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	Fragencodes neu generieren	Details
Regenerate question codes Fragencodes neu generieren Fragencodes neu generieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:138 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	Nach Fragengruppen	Details
By question group Nach Fragengruppen Nach Fragengruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Antwort ansehen	Details
View response Antwort ansehen Antwort ansehen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	Zeige Text-Antworten eingebettet an:	Details
Show text responses inline: Zeige Text-Antworten eingebettet an: Zeige Text-Antworten eingebettet an: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert	Details
Attribute display setting updated Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	Vorgabewert:	Details
Default value: Vorgabewert: Vorgabewert: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice header	Auswahl Kopfzeile	Details
Choice header Auswahl Kopfzeile Auswahl Kopfzeile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1292 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank header	Rang-Kopfzeile	Details
Rank header Rang-Kopfzeile Rang-Kopfzeile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1304 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Headings	Überschriften	Details
Headings Überschriften Überschriften You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code	Fragencode	Details
Question code Fragencode Fragencode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Export.php:215 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:99 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 41 42 43 44 45 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta