LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,380) • Untranslated (4,776) • Waiting (0) • Fuzzy (164) • Warnings (1)
1 … 35 36 37 38 39 … 92
Prio Original string Translation —
R (data file) R (Daten-Datei) Details

R (data file)

R (Daten-Datei)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s Antworten bestehen bereits. Details

%s responses already exist.

%s Antworten bestehen bereits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Nur kommentieren wenn Details

Comment only when

Nur kommentieren wenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Section Teil Details

Section

Teil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator Superadministrator Details

Superadministrator

Superadministrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions Unbegrenzte Administrations-Berechtigungen Details

Unlimited administration permissions

Unbegrenzte Administrations-Berechtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method Authentifizierungsmethode Details

Authentication method

Authentifizierungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses Antworten importieren Details

Import responses

Antworten importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automatisch (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automatisch (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Import erzwingen: Details

Force import:

Import erzwingen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: E-Mail-Einladungstext: Details

Invitation email body:

E-Mail-Einladungstext:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Einladungsanhänge: Details

Invitation attachments:

Einladungsanhänge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: E-Mail-Erinnerungstext: Details

Reminder email body:

E-Mail-Erinnerungstext:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Erinnerungsanhänge: Details

Reminder attachments:

Erinnerungsanhänge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 92

Export as