LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 34 35 … 177
Prio Original string Translation —
Line chart Liniendiagramm Details

Line chart

Liniendiagramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Polar chart Polardiagramm Details

Polar chart

Polardiagramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut chart Doughnut-Diagramm Details

Doughnut chart

Doughnut-Diagramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Excel Excel Details

Excel

Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Jede Frage hat ihre eigenen Diagrammtyp, welcher in den erweiterten Einstellungen definiert ist. Details

Each question has its own graph type defined in its advanced settings.

Jede Frage hat ihre eigenen Diagrammtyp, welcher in den erweiterten Einstellungen definiert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. Mit der Auswahl für den Diagrammtyp können Sie denn Typ für all ausgewählten Fragen erzwingen. Details

Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.

Mit der Auswahl für den Diagrammtyp können Sie denn Typ für all ausgewählten Fragen erzwingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type: Graphtyp: Details

Chart type:

Graphtyp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. Bitte Filter auswählen und auf den Button 'Zeige Statistik' klicken, um Statistiken zu generieren. Details

Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.

Bitte Filter auswählen und auf den Button 'Zeige Statistik' klicken, um Statistiken zu generieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Einstellungen Details

Settings

Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Attribute Details

Attributes

Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was activated. Plugin wurde aktiviert. Details

Plugin was activated.

Plugin wurde aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was deactivated. Plugin wurde deaktiviert. Details

Plugin was deactivated.

Plugin wurde deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin has no settings. Dieses Plugin hat keine Einstellungen. Details

This plugin has no settings.

Dieses Plugin hat keine Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New survey Neue Umfragen Details

New survey

Neue Umfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open file Konnte Datei nicht öffnen Details

Could not open file

Konnte Datei nicht öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 177

Export as