Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 30 31 32 33 34 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please wait, loading data...	Bitte warten, lade Daten...	Details
Please wait, loading data... Bitte warten, lade Daten... Bitte warten, lade Daten... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:15 application/views/admin/globalsettings/_email.php:150 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:57 application/views/admin/super/footer.php:151 application/views/admin/token/browse.php:99 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:237 application/views/admin/update/updater/_right_container.php:12 application/views/responses/partial/responseListTable.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Übersicht	Details
Overview Übersicht Übersicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:19 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	Erweiterte Einstellungen	Details
Advanced settings Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Keine Server-Antwort!	Details
No server answer! Keine Server-Antwort! Keine Server-Antwort! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Update.php:213 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:28 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Datenbankfehler!	Details
Database error! Datenbankfehler! Datenbankfehler! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveysController.php:167 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Entpacker-Fehler!	Details
Unzip error! Entpacker-Fehler! Entpacker-Fehler! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	ZIP-Fehler	Details
Zip error! ZIP-Fehler ZIP-Fehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Fehler beim Herunterladen!	Details
Download error! Fehler beim Herunterladen! Fehler beim Herunterladen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Serverfehler!	Details
Server error! Serverfehler! Serverfehler! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:94 application/views/admin/update/updater/_error.php:100 application/views/admin/update/updater/_error.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Unbekannte Sitzung	Details
Unknown session Unbekannte Sitzung Unbekannte Sitzung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	Dateisystem	Details
File system Dateisystem Dateisystem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	Sicherung	Details
Backup Sicherung Sicherung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	Ende	Details
End Ende Ende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:30 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough space	Nicht genug Platz	Details
Not enough space Nicht genug Platz Nicht genug Platz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update complete!	Aktualisierung abgeschlossen!	Details
Update complete! Aktualisierung abgeschlossen! Aktualisierung abgeschlossen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 30 31 32 33 34 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta