Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 28 29 30 31 32 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activated	Aktiviert	Details
Activated Aktiviert Aktiviert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/SurveyCommonAction.php:506 application/helpers/LayoutHelper.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown box ID!	Unbekannte Box-ID!	Details
Unknown box ID! Unbekannte Box-ID! Unbekannte Box-ID! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar	Radar	Details
Radar Radar Radar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	Linie	Details
Line Linie Linie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PolarArea	Polar	Details
PolarArea Polar Polar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	Doughnut	Details
Doughnut Doughnut Doughnut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	CSS-Klasse(n)	Details
CSS class(es) CSS-Klasse(n) CSS-Klasse(n) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:541 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission	Keine Berechtigung	Details
No permission Keine Berechtigung Keine Berechtigung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:349 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:497 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:736 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:787 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:828 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:860 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:896 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1762 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1770 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1982 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1990 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2024 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2032 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2710 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2756 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:835 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1406 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1483 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1569 application/controllers/UserManagementController.php:191 application/controllers/admin/DataEntry.php:269 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:65 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2668 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2715 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2726 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2795 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2990 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:68 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:113 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:216 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:263 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:307 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:339 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:421 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:793 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:482 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:564 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error.	Unbekannter Fehler	Details
Unknown error. Unbekannter Fehler Unbekannter Fehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	Quote validieren	Details
Validate quota Quote validieren Quote validieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body	E-Mail Einladungstext	Details
Invitation email body E-Mail Einladungstext E-Mail Einladungstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body	E-Mail Erinnerungstext	Details
Reminder email body E-Mail Erinnerungstext E-Mail Erinnerungstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body	E-Mail Registrierungstext	Details
Registration email body E-Mail Registrierungstext E-Mail Registrierungstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s KB	%s KB	Details
%s KB %s KB %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/ResponsesController.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line %s	Zeile %s	Details
Line %s Zeile %s Zeile %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta