Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 24 25 26 27 28 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question ID	Fragen-ID	Details
Question ID Fragen-ID Fragen-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1714 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3627 application/models/Question.php:923 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	Gruppen-ID	Details
Group ID Gruppen-ID Gruppen-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	Gruppenreihenfolge	Details
Group order Gruppenreihenfolge Gruppenreihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	Gruppenname	Details
Group name Gruppenname Gruppenname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:116 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	Erstellt	Details
Created Erstellt Erstellt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:280 application/models/Survey.php:1757 application/models/User.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	Benutzerverwaltung	Details
User administration Benutzerverwaltung Benutzerverwaltung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	Tastengruppe	Details
Button group Tastengruppe Tastengruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	Radioliste	Details
Radio list Radioliste Radioliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As defined in question settings	Wie in Frageeinstellungen angegeben	Details
As defined in question settings Wie in Frageeinstellungen angegeben Wie in Frageeinstellungen angegeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV file	CSV-Datei	Details
CSV file CSV-Datei CSV-Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP query	LDAP-Abfrage	Details
LDAP query LDAP-Abfrage LDAP-Abfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored columns	Ignorierte Spalten	Details
Ignored columns Ignorierte Spalten Ignorierte Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing columns	Fehlende Spalten	Details
Missing columns Fehlende Spalten Fehlende Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings:	Zeige Attribute-Warnungen:	Details
Display attribute warnings: Zeige Attribute-Warnungen: Zeige Attribute-Warnungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/csvupload.php:88 application/views/admin/token/csvupload.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some description text	Beschreibender Text	Details
Some description text Beschreibender Text Beschreibender Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 24 25 26 27 28 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta