Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 18 19 20 21 22 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Closed group	Geschlossene Gruppe	Details
Closed group Geschlossene Gruppe Geschlossene Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:1832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Google Analytics-Stil:	Details
Google Analytics style: Google Analytics-Stil: Google Analytics-Stil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Fertig	Details
Finish Fertig Fertig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Umfragevorschau	Details
Preview survey Umfragevorschau Umfragevorschau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Keine Gruppe gefunden!	Details
No group found! Keine Gruppe gefunden! Keine Gruppe gefunden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Unbekannte Ansicht!	Details
Unknown view! Unbekannte Ansicht! Unbekannte Ansicht! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Alles erweitern	Details
Expand all Alles erweitern Alles erweitern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Ablaufdatum/-zeit:	Details
Expiration date/time: Ablaufdatum/-zeit: Ablaufdatum/-zeit: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant database	Zentrale Teilnehmerdatenbank	Details
Central participant database Zentrale Teilnehmerdatenbank Zentrale Teilnehmerdatenbank You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:667 application/core/LsDefaultDataSets.php:668 application/core/LsDefaultDataSets.php:669 application/models/Permission.php:898 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:182 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Einladungen versenden	Details
Send invitations Einladungen versenden Einladungen versenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/invite.php:187 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Erinnerungen versenden	Details
Send reminders Erinnerungen versenden Erinnerungen versenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/token/remind.php:216 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes	Umfrageteilnehmer Attribute	Details
Survey participant attributes Umfrageteilnehmer Attribute Umfrageteilnehmer Attribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:77 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always closed	Immer geschlossen	Details
Always closed Immer geschlossen Immer geschlossen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive	Adaptiv	Details
Adaptive Adaptiv Adaptiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always open	Immer offen	Details
Always open Immer offen Immer offen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 22 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta