Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 169 170 171 172 173 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Slider initial value	Schieberegler Anfangswert	Details
Slider initial value Schieberegler Anfangswert Schieberegler Anfangswert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:997 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegAusdruck	Details
RegExp RegAusdruck RegAusdruck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:140 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:100 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Demo Modus: Hochladen von Design-Vorlagen ist deaktiviert.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demo Modus: Hochladen von Design-Vorlagen ist deaktiviert. Demo Modus: Hochladen von Design-Vorlagen ist deaktiviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:1371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Vorlage '%s' existiert bereits.	Details
Template '%s' does already exist. Vorlage '%s' existiert bereits. Vorlage '%s' existiert bereits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:1409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider starts at the middle position	Schieberegler startet in der Mittelposition	Details
Slider starts at the middle position Schieberegler startet in der Mittelposition Schieberegler startet in der Mittelposition You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Diese Datei ist keine gültige ZIP Archiv Datei. Import fehlgeschlagen.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Diese Datei ist keine gültige ZIP Archiv Datei. Import fehlgeschlagen. Diese Datei ist keine gültige ZIP Archiv Datei. Import fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:391 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Leider haben Ihre Antworten eine Quote dieser Umfrage überschritten.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Leider haben Ihre Antworten eine Quote dieser Umfrage überschritten. Leider haben Ihre Antworten eine Quote dieser Umfrage überschritten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Quota.php:182 application/models/services/Quotas.php:291 themes/survey/bootswatch/config.xml:364 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 themes/survey/vanilla/config.xml:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Kopieren fehlgeschlagen	Details
Copy failed Kopieren fehlgeschlagen Kopieren fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.	Diese Datei ist keine gültige LimeSurvey-Umfrage-XML Datei. Import fehlgeschlagen.	Details
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Diese Datei ist keine gültige LimeSurvey-Umfrage-XML Datei. Import fehlgeschlagen. Diese Datei ist keine gültige LimeSurvey-Umfrage-XML Datei. Import fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/import_helper.php:2159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:413 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2597 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:887 application/controllers/admin/Themes.php:405 application/controllers/admin/Tokens.php:1768 application/controllers/admin/Tokens.php:2600 application/controllers/admin/Tokens.php:2604 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1466 application/helpers/frontend_helper.php:2040 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:93 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:15 application/views/questionAdministration/modals.twig:139 editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value under the slider	Zeige Minimal- und Maximalwerte unter dem Schieberegler	Details
Display min and max value under the slider Zeige Minimal- und Maximalwerte unter dem Schieberegler Zeige Minimal- und Maximalwerte unter dem Schieberegler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Bedingung aktualisieren	Details
Update condition Bedingung aktualisieren Bedingung aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid response data XML file.	Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei.	Details
This is not a valid response data XML file. Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei. Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/import_helper.php:3673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display slider min and max value	Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte	Details
Display slider min and max value Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte Zeige Schieberegler Minimal- und Maximalwerte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Löschen	Details
Clear Löschen Löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:233 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:59 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:111 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 169 170 171 172 173 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta