Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 168 169 170 171 172 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous questions	Vorherige Fragen	Details
Previous questions Vorherige Fragen Vorherige Fragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:74 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionsSelect.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Jetzt speichern	Details
Save Now Jetzt speichern Jetzt speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:229 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.	Die Sprachen in der importierten Fragendatei müssen mindestens die Basissprache dieser Umfrage enthalten.	Details
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Die Sprachen in der importierten Fragendatei müssen mindestens die Basissprache dieser Umfrage enthalten. Die Sprachen in der importierten Fragendatei müssen mindestens die Basissprache dieser Umfrage enthalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/import_helper.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter question ID to get subquestion order from a previous question	Gib die ID einer bestehenden Frage ein, von der die Teilfragen-Sortierung übernommen werden soll	Details
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Gib die ID einer bestehenden Frage ein, von der die Teilfragen-Sortierung übernommen werden soll Gib die ID einer bestehenden Frage ein, von der die Teilfragen-Sortierung übernommen werden soll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:946 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider	Schieberegler	Details
Slider Schieberegler Schieberegler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:951 application/helpers/questionHelper.php:962 application/helpers/questionHelper.php:972 application/helpers/questionHelper.php:982 application/helpers/questionHelper.php:992 application/helpers/questionHelper.php:1001 application/helpers/questionHelper.php:1012 application/helpers/questionHelper.php:1023 application/helpers/questionHelper.php:1037 application/helpers/questionHelper.php:1053 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 application/helpers/questionHelper.php:1100 application/helpers/questionHelper.php:1111 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Vergleichsoperator	Details
Comparison operator Vergleichsoperator Vergleichsoperator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:50 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:68 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use slider layout	Benutze Schieberegler	Details
Use slider layout Benutze Schieberegler Benutze Schieberegler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:956 application/helpers/questionHelper.php:957 application/helpers/questionHelper.php:1072 application/helpers/questionHelper.php:1073 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:48 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	Antwort	Details
Answer Antwort Antwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:714 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1644 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2400 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2446 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2465 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2472 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2500 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2507 application/helpers/userstatistics_helper.php:643 application/helpers/userstatistics_helper.php:682 application/helpers/userstatistics_helper.php:1205 application/helpers/userstatistics_helper.php:1680 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1728 application/helpers/userstatistics_helper.php:1733 application/helpers/userstatistics_helper.php:1751 application/helpers/userstatistics_helper.php:1758 application/helpers/userstatistics_helper.php:1763 application/helpers/userstatistics_helper.php:1788 application/helpers/userstatistics_helper.php:1795 application/helpers/userstatistics_helper.php:1800 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:124 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Bearbeite Umfrage-Berechtigungen	Details
Edit survey permissions Bearbeite Umfrage-Berechtigungen Bearbeite Umfrage-Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider minimum value	Schieberegler Minimalwert	Details
Slider minimum value Schieberegler Minimalwert Schieberegler Minimalwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:967 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Vordefiniert	Details
Predefined Vordefiniert Vordefiniert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:88 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerOptionsSelect.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider maximum value	Schieberegler Maximalwert	Details
Slider maximum value Schieberegler Maximalwert Schieberegler Maximalwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:977 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Konstante	Details
Constant Konstante Konstante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider accuracy	Schieberegler Genauigkeit	Details
Slider accuracy Schieberegler Genauigkeit Schieberegler Genauigkeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Fragen	Details
Questions Fragen Fragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:94 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:107 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta