LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,651) Untranslated (3,091) Waiting (0) Fuzzy (158) Warnings (1)
1 167 168 169 170 171 177
Prio Original string Translation
Permission Berechtigungen Details

Permission

Berechtigungen
You have to log in to edit this translation.
Show in public statistics Zeige in öffentlicher Statistik Details

Show in public statistics

Zeige in öffentlicher Statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Bedingung bearbeiten Details

Edit condition

Bedingung bearbeiten
You have to log in to edit this translation.
Randomize on each page load Generiere bei jedem Seitenaufruf zufällig Details

Randomize on each page load

Generiere bei jedem Seitenaufruf zufällig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition Bedingung hinzufügen Details

Add condition

Bedingung hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View/read Anzeigen Details

View/read

Anzeigen
You have to log in to edit this translation.
Create Erstellen Details

Create

Erstellen
You have to log in to edit this translation.
Add scenario Szenario hinzufügen Details

Add scenario

Szenario hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisierung Details

Update

Aktualisierung
You have to log in to edit this translation.
Default scenario Standard Szenario Details

Default scenario

Standard Szenario
You have to log in to edit this translation.
Import Importieren Details

Import

Importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario Szenario Details

Scenario

Szenario
You have to log in to edit this translation.
Export Export Details

Export

Export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Die Sprachen in der importierten Gruppendatei müssen mindestens die Basissprache dieser Umfrage enthalten. Details

The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.

Die Sprachen in der importierten Gruppendatei müssen mindestens die Basissprache dieser Umfrage enthalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Nehme Sortierung von vorherigen Fragen Details

Get order from previous question

Nehme Sortierung von vorherigen Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 167 168 169 170 171 177

Export as