LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,380) • Untranslated (4,768) • Waiting (0) • Fuzzy (164) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 92
Prio Original string Translation —
Actions: Aktionen: Details

Actions:

Aktionen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Datenbank-Update Details

Database update

Datenbank-Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Benachrichtigungen Details

Notifications

Benachrichtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Keine Benachrichtigungen gefunden Details

No notifications found

Keine Benachrichtigungen gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Bild neu laden Details

Reload image

Bild neu laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database type: Datenbanktyp: Details

Database type:

Datenbanktyp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: Datenbankname: Details

Database name:

Datenbankname:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: Aktuelle Datenbankversion: Details

Current database version:

Aktuelle Datenbankversion:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Zieldatenbankversion: Details

Target database version:

Zieldatenbankversion:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings: Google Analytics-Einstellungen: Details

Google Analytics settings:

Google Analytics-Einstellungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display mode: Anzeigemodus: Details

Display mode:

Anzeigemodus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Erweitert Details

Extended

Erweitert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Kompakt Details

Compact

Kompakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
completed fertiggestellt Details

completed

fertiggestellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Fragetitel Details

Question title

Fragetitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 92

Export as