Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 14 15 16 17 18 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Both	Beides	Details
Both Beides Beides You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	SMTP-Verschlüsselung:	Details
SMTP encryption: SMTP-Verschlüsselung: SMTP-Verschlüsselung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:63 application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Popup	Details
Popup Popup Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Einfach	Details
Simple Einfach Einfach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:290 application/views/admin/globalsettings/_general.php:309 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:194 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Lösche Umfragen	Details
Delete surveys Lösche Umfragen Lösche Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Geschlossene Gruppe	Details
Closed group Geschlossene Gruppe Geschlossene Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Survey.php:1724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Google Analytics-Stil:	Details
Google Analytics style: Google Analytics-Stil: Google Analytics-Stil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:262 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	Umfrage-SID/Gruppe	Details
Survey-SID/Group Umfrage-SID/Gruppe Umfrage-SID/Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation:	Rückwärtsnavigation zulassen:	Details
Allow backward navigation: Rückwärtsnavigation zulassen: Rückwärtsnavigation zulassen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Fertig	Details
Finish Fertig Fertig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Umfragevorschau	Details
Preview survey Umfragevorschau Umfragevorschau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:239 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Keine Gruppe gefunden!	Details
No group found! Keine Gruppe gefunden! Keine Gruppe gefunden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Unbekannte Ansicht!	Details
Unknown view! Unbekannte Ansicht! Unbekannte Ansicht! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Sie können eine Frage nicht löschen, wenn die Umfrage aktiv ist.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Sie können eine Frage nicht löschen, wenn die Umfrage aktiv ist. Sie können eine Frage nicht löschen, wenn die Umfrage aktiv ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Alles schließen	Details
Collapse all Alles schließen Alles schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta