Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 157 158 159 160 161 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Map height	Kartenhöhe	Details
Map height Kartenhöhe Kartenhöhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Größer als	Details
Greater than Größer als Größer als You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Basis-Sprache	Details
Base language Basis-Sprache Basis-Sprache You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2077 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3301 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:39 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:117 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:157 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:46 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:153 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:115 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the default location using the user's IP address?	Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers?	Details
Get the default location using the user's IP address? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? Ermittle die Startposition anhand der IP-Adresse des Teilnehmers? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular expression	Regulärer Ausdruck	Details
Regular expression Regulärer Ausdruck Regulärer Ausdruck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:220 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:179 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants can save partially finished surveys	Teilnehmer können teilweise fertiggestellte Umfrage zwischenspeichern.	Details
Participants can save partially finished surveys Teilnehmer können teilweise fertiggestellte Umfrage zwischenspeichern. Teilnehmer können teilweise fertiggestellte Umfrage zwischenspeichern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3077 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP as default location	IP als Startpunkt	Details
IP as default location IP als Startpunkt IP als Startpunkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:487 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than (Strings)	Kleiner als (alphab. sortiert)	Details
Less than (Strings) Kleiner als (alphab. sortiert) Kleiner als (alphab. sortiert) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Quoten-Name	Details
Quota name Quoten-Name Quoten-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic email notification is sent to:	Normale Bestätigung per E-Mail senden an:	Details
Basic email notification is sent to: Normale Bestätigung per E-Mail senden an: Normale Bestätigung per E-Mail senden an: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to (Strings)	Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert)	Details
Less than or equal to (Strings) Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert) Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Limit	Details
Limit Limit Limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed email notification with response data is sent to:	Ausführliche Bestätigung per E-Mail mit Ergebnissen senden an:	Details
Detailed email notification with response data is sent to: Ausführliche Bestätigung per E-Mail mit Ergebnissen senden an: Ausführliche Bestätigung per E-Mail mit Ergebnissen senden an: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default position	Startposition	Details
Default position Startposition Startposition You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:497 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to (Strings)	Gleich oder größer als (alphab. sortiert)	Details
Greater than or equal to (Strings) Gleich oder größer als (alphab. sortiert) Gleich oder größer als (alphab. sortiert) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 157 158 159 160 161 … 177 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta