| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| responses | Antworten | Details | |
| Checked | Markiert | Details | |
| It is presented question by question. | Es wird Frage für Frage gestellt. | Details | |
|
It is presented question by question. Es wird Frage für Frage gestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart type | Diagramm-Typ | Details | |
| timings | Timings | Details | |
| Some example answer option | Eine beispielhafte Antwortoption | Details | |
|
Some example answer option Eine beispielhafte Antwortoption
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Es wird Gruppe für Gruppe angezeigt. | Details | |
|
It is presented group by group. Es wird Gruppe für Gruppe angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Eine Fragenübersicht wird in diesem Format nicht gezeigt. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Eine Fragenübersicht wird in diesem Format nicht gezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this to show a map above the input field where the user can select a location | Aktivieren Sie diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann. | Details | |
|
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktivieren Sie diese Option, um eine Karte über dem Eingabefeld anzuzeigen, auf der der Benutzer einen Standort auswählen kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Less than | Kleiner als | Details | |
| Question was successfully deleted. | Frage wurde erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Question was successfully deleted. Frage wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Eine Fragenübersicht wird gezeigt. Teilnehmer können zwischen den Fragen hin- und herspringen. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Eine Fragenübersicht wird gezeigt. Teilnehmer können zwischen den Fragen hin- und herspringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use mapping service | Benutze Kartendienst | Details | |
| Less than or equal to | Kleiner oder gleich zu | Details | |
Export as