LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,651) Untranslated (3,091) Waiting (0) Fuzzy (158) Warnings (1)
1 142 143 144 145 146 177
Prio Original string Translation
Response ID Antwort ID Details

Response ID

Antwort ID
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge, die Sie nicht in Frage %s ('%s') gewählt haben. Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Beantworten Sie diese Frage nur für die Einträge, die Sie nicht in Frage %s ('%s') gewählt haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Fragengruppen Details

Question groups

Fragengruppen
You have to log in to edit this translation.
Date submitted Datum Abgeschickt Details

Date submitted

Datum Abgeschickt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Beschreibung Fragengruppen Details

Group description

Beschreibung Fragengruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Last page Letzte Seite Details

Last page

Letzte Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates successfully saved. E-Mailvorlagen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Email templates successfully saved.

E-Mailvorlagen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Teilfragen Details

Subquestions

Teilfragen
You have to log in to edit this translation.
Start language Start-Sprache Details

Start language

Start-Sprache
You have to log in to edit this translation.
File %s deleted Datei %s gelöscht Details

File %s deleted

Datei %s gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Ergebnisse exportieren Details

Export results

Ergebnisse exportieren
You have to log in to edit this translation.
Answer options Antwortoptionen Details

Answer options

Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.
Access denied! Zugriff verweigert! Details

Access denied!

Zugriff verweigert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Abgeschlossen Details

Completed

Abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.
Export VV file VV-Datei exportieren Details

Export VV file

VV-Datei exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 142 143 144 145 146 177

Export as