| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomization group name | Randomisierungsgruppenname | Details | |
| Email was not sent because demo-mode is activated. | E-Mail wurde nicht gesendet, da der Demo-Modus aktiv ist. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. E-Mail wurde nicht gesendet, da der Demo-Modus aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Bestätigung für die Teilnahme an unserer Umfrage | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Bestätigung für die Teilnahme an unserer Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question | Frage | Details | |
| Translate survey | Umfrage übersetzen | Details | |
| Email address | E-Mail-Adresse | Details | |
| Your answer | Ihre Antwort | Details | |
| Return to survey administration | Zur Umfragen-Administration zurückkehren | Details | |
|
Return to survey administration Zur Umfragen-Administration zurückkehren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | Einladung zu einer Umfrage | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Einladung zu einer Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist falsch. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist falsch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language code | Sprachcode | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation sent date | Versanddatum Einladung | Details | |
Export as