Translations < Romansh < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

← 1 … 11 12 13 14 15 … 92 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access code length	Lunghezza dal code d'access	Details
Access code length Lunghezza dal code d'access Lunghezza dal code d'access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:35 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create access codes	Crear codes d'access	Details
Create access codes Crear codes d'access Crear codes d'access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2723 application/controllers/admin/Tokens.php:2747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template name	Vorlagen-Name	Details
Template name Vorlagen-Name Vorlagen-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Code d'access	Details
Access code Code d'access Code d'access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fhgraubuenden Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1628 application/helpers/common_helper.php:3424 application/helpers/update/updates/Update_700.php:500 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:746 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Bedingung aktualisiert.	Details
Condition updated. Bedingung aktualisiert. Bedingung aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	wenn:	Details
if: wenn: wenn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	Ändern der Szenario-Nummer	Details
Change scenario number Ändern der Szenario-Nummer Ändern der Szenario-Nummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Bengali	Details
Bengali Bengali Bengali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Dieses Attribut bearbeiten	Details
Edit this attribute Dieses Attribut bearbeiten Dieses Attribut bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Löschen dieses Attributes	Details
Delete this attribute Löschen dieses Attributes Löschen dieses Attributes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Aktive Filter:	Details
Active filters: Aktive Filter: Aktive Filter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Diese Teilnehmer teilen	Details
Share this participant Diese Teilnehmer teilen Diese Teilnehmer teilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Participant.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Zeige aktive Umfragen	Details
List active surveys Zeige aktive Umfragen Zeige aktive Umfragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Participant.php:145 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 application/views/layouts/adminmenu.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attribut	Details
Attribute Attribut Attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:401 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Sichtbar	Details
Visible Sichtbar Sichtbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 92 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta